• 所有问题

    • 愿得一人心，白首不相离。请帮忙翻译成英语。

    翻译成英文就可以了。

    举报该问题
    推荐答案   2009-05-21
    May God grant me my love;
    Till death do we part.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-05-21
    there is only a wish that i can have the one's love,then i will never leave her
    第2个回答  2009-05-21
    i hope i can open her heart
    and live with her forever

    哈哈
    相似回答
    愿得一人心,白首不相离用英语怎么说却不失其意境答：Wish I can find the true love of my life that I would never leave until the end of time 愿得一心人，白首不相离 Wish I can find a soulmate during this life And no one but death will be able to end our love 望采纳哦~...
    愿得一人心 白首不相离翻译成英语答：May God grant me my love;Till death do we part.
    英文翻译 愿得一人心 白首不相离答：英文翻译如下：Wish I can find the true love of my life that I would never leave until the end of time “愿得一人心 白首不相离”出自汉代才女卓文君作品《白头吟》。译文：满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。此诗通过女主人公的言行，塑造了一个个性爽朗，感情强...
    “愿得一人心,白首不相离。”的英文翻译(没有语法错误,唯美一点,简洁...答：Catch one's heart,never be apart.
    愿得一人心,白首不相离 英语翻译一下答：Catch one's heart, never be apart.
    用(英语)翻译:愿得一人心,白首不分离.答：Hope to get a person's true even with his old nor forsake 希望能得到一个人的真心即使与他终老也不离弃 即：愿得一人心,白首不分离.请采纳
    愿得一人心,白首不相离的英文翻译是什么?答：愿得一人心，白首不相离Wish to gain the heart from the>It should be:-Accept everlasting marriage.Winning the first heart of a man right away. 查看原帖>>
    请帮我翻译成中文:Catch.one's.heart.never.be.apart.答：愿得一人心，白首不相离。 （这句话真的很美~！）
    “只愿得一人心,白首不分离”英文怎么写?答：“只愿得一人心，白首不分离”的英文是"May have only one heart, whitehead separation"。“只愿得一人心，白首不分离”的正确汉语说法是：“愿得一心人，白头不相离“。出自卓文君的《白头吟》。原文：皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，...
    大家正在搜
    愿得一人心 白首不相离英文愿得一人心 白首不相离愿得一人心 白首不相离图片愿得一人心 白首不相离是什么歌愿得一人心 白首不相离歌词愿得一心人还是一人心白首不相离只愿得一人心白首不相离什么意思
    相关问题
    “愿得一人心，白首不相离”最佳的英语翻译 和 “愿得一心人，...
    愿得一人心，白首不分离 翻译成英语
    “愿得一人心，白首不分离”这句话怎么翻译成英文。
    愿得一人心白首不分离的最佳英文翻译
    愿得一人心，白首不相离 英语翻译一下
    愿得一人心,白首不相离的英语怎么说？
    英文翻译 愿得一人心 白首不相离
    愿得一人心，白首不相离用英语怎么说却不失其意境