优秀学生二等奖学金、三好学生荣誉称号用英语怎么说

如题所述

举报该问题

推荐答案 2009-05-04

美国设没有“三好学生“这个东西的，所以不管你怎么翻译都是Chinglish。如果你不介意抬举自己的话可以说"Honors student"

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/jBjO7evv.html

第1个回答 2009-05-04

我刚才查了字典一等奖学金最地道的说法是major award
first-grade scholarship也行哈
second·········
third··········

第2个回答 2009-05-04

优秀学生二等奖学金：second-class scholarship for excellent student
三好学生荣誉称号：the glory title of three-goods student

相似回答

三好学生,优秀班干部,一等奖学金,二等奖学金,三等奖学金,英文怎么...答：三好学生:Three-virtues student ，merit student ，"Three Goods" student ，"triple-A" outstanding student 优秀班干部:Outstanding group of cadres一等奖学金 first-class scholarship，major award 二等奖学金 minor award ，Second-class scholarship ，second prize scholarship 三等奖学金 ...

"三好学生"和"优秀毕业生"怎么翻译?答：1.merit student/'three-good' student(good in study,attitude and health) 三好学生 2.excellent graduates优秀毕业生 3.the second prize/scholarship二等奖学金

【引用】各类奖项证书奖学金英文怎么说答：本文引用自qxing《各类奖项证书奖学金英文怎么说》各类奖项证书奖学金英文怎么说一、国家及校级奖项、称号国家奖学金 National Scholarship国家励志奖学金 National Encouragement scholarship三好学生标兵 Pacemaker to Merit Student三好学生 Merit Student学习优秀生 Model Student of Academic Records突出才能...

一等奖、优秀奖这些英文怎么说?答：一等奖 First Prize 二等奖 Second Prize 三等奖 Third Prize 优秀奖 Excellent Prize 一等奖学金 First Prize Scholarship 二等奖学金 SecondPrize Scholarship 三等奖学金 Third Prize Scholarship

请问,优秀学生奖学金二等奖,用英文怎么写?答：Scholarship for Outstanding Students,Second Prize 优秀学生奖学金 二等奖

等荣誉称号英语怎么说?答：“自立自强先进个人”荣誉称号用英语怎么说 自立自强先进个人 Advanced individual of free-standing self-improvement 三好学生荣誉称号获得者，英语怎么翻译 10分 merit student; three good student (good in study, attitude and health)"获得学校三等奖学金"怎么翻译在校期间获得过“优秀学生”、“优秀...

二等奖学金英语怎么说?答：一等奖学金 minor award 二等奖学金 third award 三等奖学金 honorable mention award 优秀奖学金希望采纳问题七：大学三等奖学金用英文怎么说？中式:the third-prize scholarship in university 美式:zhidao.baidu/question/9118980?fr=qrl3 问题八：几个英语词："一等奖学金"，"三等奖学金...

“三好学生”和“评优”用英语怎么说??答：Merit Student (三好学生)Merit Students(复数)excellence(评优)excellenced过去时 be(看你是什么时态）excellence被动 have/had excellence完成时都是我自己写的，错了不要怪我啊！

三好学生用英语怎么说答：all-round good student the three-good student 参考自词典问题二：“三好学生”用英语怎么说除了merit student，还可以用“three good”student(good in study, attitude and health) 括号内起解释说明作用，该用法首次出现时，括号内不可省问题三：获得优秀学生称号用英语怎么说啊 be awarded a...

大家正在搜

三好学生好还是优秀学生好优秀学生标兵和三好学生哪个好优秀学生干部比三好学生好吗荣获三好学生荣誉称号获得三好学生的荣誉称号英文优秀学生和三好学生三好学生是不是优秀学生三好学生与优秀学生区分被评为三好学生的荣誉称号

高手翻译句子,谢绝机译. 在大学期间,我连续两次获得三等奖学...

我是四川工商学院专科班的学生，曾经获得国家励志奖学金，学习优...

大学里被评为三好学生有什么好处?有奖学金吗?

单证员，跟单员，三好学生，一等奖学金用日语怎么说

大学评三好学生和优秀学生奖学金二选一哪个更好

三好学生和国家励志奖学金用英语怎么说~

请翻译：获得三等在校奖学金，优秀三好学生称号，院学生会优秀干...

中共党员，大学英语六级。大学里两次拿到过奖学金三好学生等称号