轻佻球:就是把球轻轻挑过球网. pushing a shot just across the net 或net flight
参考资料:中国书籍出版社《汉英人类生活词典》、化学工业出版社《英汉汉英体育搭配词典》
第4个回答 2006-07-11
羽毛球运动术语
shuttlecock 羽毛球 badminton racket 羽毛球拍 net 球网 court 球场 left court 左场 right court 右场 forecourt 前场
back court 后场 doubles court 双打球场 change courts 交换场地 umpire 裁判 serve 发球 right to serve 发球权 return 回球 net ball 落网球 let ball 擦网球 fault 失误 deuce 平分 advantage 优势分 forehand 正拍 backhand 反拍 single 单打 doubles 双打 mixed doubles 混双 long serve 长发球 short serve 短发球 clear 高远球 drop 吊球 carry 持球 defence and fight back 防守反击 switch position 轮换位置 grudge match 旗鼓相当的比赛 smash 扣球 rushing 扑 drive 平抽 driver 善于抽球的球员 return of service 接发球 striker-out 接发球的球员 serving side 发球方 long high serve发高远球 double hit 连击 order of service 发球次序
service court 发球区 first server 一发球员 broken shuttle 坏球 cork base (球)底托 balk 发球时一方干扰对方 backhand 反拍 backhand grip 反手握法 combination court 单打、双打合用的球场 cut 切球 face of racket 拍面 finishing shot 决定得分的一击 hand-out 无发球权,失发球权 linesman 司线员 lob 高球 game point 一局中的赛点 rally 为争夺一分的往返拍击,一个回合 love game 一方得零分的一局 touch the net 触网 top and back 双打中一前一后的站法 top line of the net 网的上缘 toss service 抛球发球法 two hands 两次发球权
shuttlecock 羽毛球 badminton racket 羽毛球拍 net 球网 court 球场 left court 左场 right court 右场 forecourt 前场
back court 后场 doubles court 双打球场 change courts 交换场地 umpire 裁判 serve 发球 right to serve 发球权 return 回球 net ball 落网球 let ball 擦网球 fault 失误 deuce 平分 advantage 优势分 forehand 正拍 backhand 反拍 single 单打 doubles 双打 mixed doubles 混双 long serve 长发球 short serve 短发球 clear 高远球 drop 吊球 carry 持球 defence and fight back 防守反击 switch position 轮换位置 grudge match 旗鼓相当的比赛 smash 扣球 rushing 扑 drive 平抽 driver 善于抽球的球员 return of service 接发球 striker-out 接发球的球员 serving side 发球方 long high serve发高远球 double hit 连击 order of service 发球次序
service court 发球区 first server 一发球员 broken shuttle 坏球 cork base (球)底托 balk 发球时一方干扰对方 backhand 反拍 backhand grip 反手握法 combination court 单打、双打合用的球场 cut 切球 face of racket 拍面 finishing shot 决定得分的一击 hand-out 无发球权,失发球权 linesman 司线员 lob 高球 game point 一局中的赛点 rally 为争夺一分的往返拍击,一个回合 love game 一方得零分的一局 touch the net 触网 top and back 双打中一前一后的站法 top line of the net 网的上缘 toss service 抛球发球法 two hands 两次发球权