这个不用翻译了吧？
英语童话剧：白雪公主<剧本>
S.w---白雪公主 Q---皇后 M---魔镜 H---猎人
P---白马王子 D---小矮人 A---小动物
----音乐起，旁白(A long time ago, in a beautiful kingdom, there lived a young king and queen. The people loved them so much. The queen died while giving birth to a girl. Her name was Snow White. She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again. The people didn’t love the new queen, because she was cruel.)
----白雪公主出场
S.w: My name is S.w. I am a beautiful princess. I miss my mother so much. Where is my mother? Where is my mother?
----音乐起，皇后、魔镜出场
Q: I am the new queen. I’m very beautiful. I have a magic mirror. If I want to know something, it will tell me surely. Where is the Mirror? Mirror, Mirror on the wall, who’s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: Hunter, go and kill S.w. I don’t want to see her any longer.
----猎人出场
H: Yes, my queen.
----音乐起，猎人、公主出场
S.w: Oh, so many flowers. How beautiful!
H: (举刀犹豫不决) Oh, my god. She is so lovely and pretty. I can’t. I can’t kill her.
S.w: What are you doing? What’s the matter? Why do you kill me?
H: I’m very sorry. The queen wants me to kill you.
S.w: My dear hunter, don’t kill me. I will run into the forest and never come back again.
H: OK. Run away, the poor child. The wild beasts will soon eat you.
S.w: Thank you, my dear hunter.
----旁白(After the hunter let S.w go, S.w came into a forest.)
S.w: I am tired and hungry. Oh, there is a little house. I will eat a little and lie down.
----音乐起，7个小矮人出场
D1: Look, the lamp in our house is on.
D2: Who is it?
D3: Perhaps it’s the ghost.
D4: Let’s go into our house silently.
D5: Oh, somebody ate my food.
D6: Somebody drank my water.
D7: Someone is sleeping now.
D1: What a beautiful girl!
D2: How lovely!
D3: Who is she?
D4: Don’t wake her up.
D5: Why is she coming here?
----音乐起,公主醒了
S.w: What a nice sleep!
D6: How do you do?
S.w: How do you do? My name is S.w … Nice to meet you!
D:（齐说）Nice to meet you ,too.
D1: Welcome to our house!
D2: Would you like to live here?
S.w: My pleasure, thank you very much!
----旁白(Snow White lived with seven dwarfs happily. One morning, the seven dwarfs said goodbye to S.w and went to dig on the hill.)
D3: Let’s go out for our work, bye-bye, S.w
----皇后、魔镜出场
Q: Mirror, mirror on the wall, who’s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: What? S.w is not dead? Hahaha, I got a good idea!
----音乐起，皇后扮演老太太出场
Q: S.w, ha! Good things, good things to sell!
S.w: (打开窗) Good morning, dear grandma! What do you sell?
Q: Silk braids. Very beautiful! I have many colours. Please open the door and I will show you.
S.w: She’s very kind. I can let her come in.(开门) Ah, how nice!
Q: Come here, let me put on for you.
----旁白(Suddenly, the old woman tied S.w’s neck. S.w fell in a faint.)
Q: Ha ha ha! Can’t you be the most beautiful girl in the world?
----旁白(Sometime later, the seven dwarfs came back.)
D1: Snow White! Snow White!
D2: Wake up！Wake up！
D3: Oh, please don’t die.
D4: God bless you!
D5: She’s alive.
D6: Drink some water.
D7: Here you are.
----旁白(Slowly, S.w woke up. They were all very happy. The second morning…)
D4: S.w, be careful!
D5: Don’t go out.
D6: Don’t let anyone come in.
S.w: I won’t. Be at ease.
----皇后、魔镜出场
Q: Mirror, mirror on the wall, who’s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: She’s still alive! She’s still alive! Er, I have a good idea.
----皇后扮演另一位老太太出场
Q: (敲门) Sell good things! Good things!
S.w: Please go. I can’t let you in.
Q: I won’t. Open the window, please. Have a look at my combs, nice combs.
S.w: (想了想) All right.(开窗) Ya, they’re very good.
Q: Yes, good girl. Please try by yourself.
----旁白(S.w took up a comb. As soon as it touched her head, she fell down.)
Q: Ha! You’re dead.
----旁白(Sometime later, the seven dwarfs came back.)
D1: Oh, the evil queen has just gone!
----旁白(They saved S.w again. The third day…)
----皇后、魔镜出场
Q: Mirror, mirror on the wall, who’s the most beautiful?
M: My queen, you’re the most beautiful woman here. But pass through the mountains and the forests, S.w is thousands times as beautiful as you.
Q: She must die! Must die! This poison apple took me two years. Anyone who bites it a little will die forever!
----皇后扮演一位中年妇女出场
Q: Apple, apple. My apples are big and red.
----公主在打扫卫生
S.w: Oh, I’m very thirsty. Somebody is selling apples.
Q: Apples, red apples. Pretty girl, would you like a bite?
S.w:（开窗）I can’t let you in, Aunt.
Q: I don’t care. My apples are not many. They’re delicious. Have a taste.
S.w: I can’t.
Q: Never mind. Let’s have it. Here you are. Eat, eat, it’s nice.
S.w: Oh, thank you, Aunt! (白雪公主咬一口后倒地)
Q: Ah, she is dead! Die forever! Hahaha…
----旁白(When the seven dwarfs returned, they all cried. S.w died.)
----小矮人出场、围着公主哭
D1: S.w, you can’t die.
D2: Wake up, wake up!
D3: She’s asleep.
D4: Let’s take her into the crystal’s coffin.
D5: All right.
D6: What a pity.
D7: She’s living in our mind.
----音乐起，动物引着王子出场
P: How beautiful she is! She shall be my queen!
----王子吻公主，公主醒了
S.w: Thank you for your help!
P: My pleasure.
----音乐起，小动物、小矮人、公主、王子跳起欢快的舞
白雪公主台词：
S.w: My name is S.w. I am a beautiful princess. I miss my mother so much. Where is my mother? Where is my mother?
S.w: Oh, so many flowers. How beautiful!
S.w: What are you doing? What’s the matter? Why do you kill
me?
S.w: My dear hunter, don’t kill me. I will run into the forest and never come back again.
S.w: Thank you, my dear hunter.
S.w: I am tired and hungry. Oh, there is a little house. I will eat a little and lie down.
S.w: What a nice sleep!
S.w: How do you do? My name is S.w … Nice to meet you!
S.w: My pleasure, thank you very much!
S.w: Good morning, dear grandma! What do you sell?
S.w: She’s very kind. I can let her come in. Ah, how nice!
S.w: I won’t. Be at ease.
S.w: Please go. I can’t let you in.
S.w: All right. Ya, they’re very good.
S.w: Oh, I’m very thirsty. Somebody is selling apples.
S.w: I can’t let you in, Aunt.
S.w: I can’t.
S.w: Oh, thank you, Aunt!
S.w: Thank you for your help!
皇后台词：
Q: I am the new queen. I’m very beautiful. I have a magic mirror. If I want to know something, it will tell me surely. Where is the Mirror? Mirror, Mirror on the wall, who’s the most beautiful?
Q: Hunter, go and kill S.w. I don’t want to see her any longer.
Q: Mirror, mirror on the wall, who’s the most beautiful?
Q: What? S.w is not dead? Hahaha, I got a good idea!
Q: S.w, ha! Good things, good things to sell!
Q: Silk braids. Very beautiful! I have many colours. Please open the door and I will show you.
Q: Come here, let me put on for you.
Q: Ha ha ha! Can’t you be the most beautiful girl in the world?
Q: Mirror, mirror on the wall, who’s the most beautiful?
Q: She’s still alive! She’s still alive! Er, I have a good idea.
Q: Sell good things! Good things!
Q: I won’t. Open the window, please. Have a look at my combs, nice combs.
Q: Yes, good girl. Please try by yourself.
Q: Ha! You’re dead.
Q: Mirror, mirror on the wall, who’s the most beautiful?
Q: She must die! Must die! This poison apple took me two years. Anyone who bites it a little will die forever!
Q: Apple, apple. My apples are big and red.
Q: Apples, red apples. Pretty girl, would you like a bite?
Q: I don’t care. My apples are not many. They’re delicious. Have a taste.
Q: Never mind. Let’s have it. Here you are. Eat, eat, it’s nice.
Q: Ah, she is dead! Die forever! Hahaha…
7个小矮人台词：
D1: Look, the lamp in our house is on.
D2: Who is it?
D3: Perhaps it’s the ghost.
D4: Let’s go into our house silently.
D5: Oh, somebody ate my food.
D6: Somebody drank my water.
D7: Someone is sleeping now.
D1: What a beautiful girl!
D2: How lovely!
D3: Who is she?
D4: Don’t wake her up.
D5: Why is she coming here?
D6: How do you do?
D:（齐说）Nice to meet you ,too.
D1: Welcome to our house!
D2: Would you like to live here?
D3: Let’s go out for our work, bye-bye, S.w
D1: Snow White! Snow White!
D2: Wake up！Wake up！
D3: Oh, please don’t die.
D4: God bless you!
D5: She’s alive.
D6: Drink some water.
D7: Here you are.
D4: S.w, be careful!
D5: Don’t go out.
D6: Don’t let anyone come in.
D1: Oh, the evil queen has just gone!
D1: S.w, you can’t die.
D2: Wake up, wake up!
D3: She’s asleep.
D4: Let’s take her into the crystal’s coffin.
D5: All right.
D6: What a pity.
D7: She’s living in our mind.
猎人台词：
H: Yes, my queen.
H: Oh, my god. She is so lovely and pretty. I can’t. I
can’t kill her.
H: I’m very sorry. The queen wants me to kill you.
H: OK. Run away, the poor child. The wild beasts will soon eat you.
王子台词：
P: How beautiful she is! She shall be my queen!
P: My pleasure.
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/89282136.html?si=8