求日文翻译

牛肉饼的做法:
从超市买回来牛肉、洋葱黄油、鸡蛋、牛奶。用清水把材料洗干净,在牛肉中加盐腌制一会儿,再用刀剁碎,放进胡椒粉、酱油、鸡精等调味料。把洋葱切成颗粒状放入牛肉中,同时放进黄油、鸡蛋和适量牛奶拌均匀。把已经拌好的牛肉饼放进不粘锅煎熟。一块又美味又有营养的牛肉饼就做好了。

去超市选择优质的蔬菜。
在选择蔬菜时,最好是要有机的蔬菜,因为有机蔬菜营养价值更高,味道更加鲜甜,由于只含少量的化学物质,所以还有利于环境及生态。
把蔬菜买回家后,用清水洗干净,洗菜时要注意保留菜叶的完整性,不要把蔬菜撕碎。
把蔬菜洗干净后,按照汉堡的大小适量调整蔬菜的数量,并把菜放在干净的水中备用。

面团制作:
1、揉面:将面团材料放入面包机,“甜面包”程序,揉面25分钟,加入奶油,重新起动“甜面包”程序,35分钟后机器自动停止揉面,开始发酵。
2、基础发酵:在面包机内桶上盖一层保鲜膜,直至面团发酵约两倍大。
3、分割、滚圆、中间发酵:倒出面团,拍扁,分几等份滚圆,盖保鲜膜,在室温下中间发酵10分钟。
4、最后发酵:将整型完成后的面团,摆在铺好烘焙纸的烤盘上做最后发酵。
5、烘烤:最后发酵完成后取出,刷全蛋液,烤箱175℃~180℃,烘烤15~20分钟。

汉堡的做法:
1.洋葱去皮剁碎,红萝卜去皮剁碎,小黄瓜抹精盐去水切斜片备用。
2.在一大碗中放入肉末、洋葱末、红萝卜末和酱油30克、黑胡椒粉2克、白胡椒粉2克,调匀成肉馅,再作6等分,压成圆饼状。
3.一器皿内放入色拉油2大匙,高火3分钟,再放入肉饼3个,用高火煎1分30秒,再翻面煎1分30秒,第二次煎进不需要预热,功率与时间与第一次相同。
4.取汉堡面包,铺上起司、金华火腿、红番茄、生菜、洋葱、小黄瓜及肉饼,加上番茄酱和色拉酱即可。

接下来由我来调制美味的沙拉酱。首先,将碎黑胡椒磨成末备用。将糖,盐和香料加入已有的沙垃酱。,搅拌均匀。再将黑胡椒末加入已调好的沙拉酱。最后把调制好的沙拉在漂亮地涂在菜叶上。

ハンバーグの作り方:
牛肉、たまねぎ、バター、卵、牛乳を买ってください。水で材料を洗って、牛肉に塩をかけて少し浸します。そして牛肉を细かく切って胡椒、醤油、化学调味料などを入れます。たまねぎを粒状に切って、牛肉の中に入れます。バター、卵、それと适度の牛乳をかき混ぜてから牛肉の中に入れます。
かき混ぜた物をフライパンにのせて、ハンバーグの出来上がりです。

スーパーで质のいい野菜を选ぶためには。
スーパーで野菜を选ぶときはなるべる有机野菜を选んでください。なぜなら有机野菜は栄养価が高いからです。味ももっと新鲜ですし、科学物质もありません。环境にもいいです。
野菜を买って、水で洗います。洗うときはなるべく叶っぱのそのままの形にしてください。洗い终わったらハンバーガーのバンの大きさに応じて野菜の叶っぱを入れてください、そしてまだ使わない叶っぱはきれいな水の中においてください

面の作りかた:
1.面をもむ:面をパン揉み机の中に入れ、”甘いパン”で25分揉みます。そしてバターを入れてまた”甘いパン”で35分揉みます。
2.醗酵について:パン揉み机の中にラップを包みますと醗酵の効果が约二倍になります。
3:分割りし、面を丸め、醗酵:面を出して、つぶして、いくつかの面に分けて丸めます。ラップをして普通の部屋の温度で约10っぷん间醗酵します。
4:最后の醗酵:丸めた面をアルミニウムの上において最后の醗酵をします
5:焼く:オーブンで175℃~180℃ぐらいで15分から20分まで焼きます。

ハンバーガーの作り方:
1:たまねぎとにんじんのかわをむいて、きゅうりを切ります。
2:碗の中ににくのこな、たまねぎのこな、にんじんを醤油30グラム、くろこしょう2グラム、しろこしょう2グラム混ぜます。にくのひしおになるまでまぜます。そして6とうぶんし、まるめます。
3:うつわのなかにサラダオイルを大さじ2、つよびで3ぷんあたためます。ハンバーグを3こいれ、1っぷん30びょうあたためます。そしてひっくりかえしてまた1っぷん39びょうあたためます。
4:ハンバーガーのバンをとり、チーズ、ソーセージ、トマト、レタス、たまねぎ、きゅうりをハンバーグをいれ、ケチャップをサラダドレッシングをくわえればかんせいです。

つぎはおいしいサラダドレッシングのつくりかたです。まずはくろこしょうよういし、さとう、しお、ちょうみりょうをすでにあるサラダドレッシングのなかにいれてまぜます。そしてくろこしょうをサラダドレッシングのなかにいれまぜます。さいごはドレッシングをレタスのうえにのせてかんせいです。

只有片假的:
ハンバーグのつくりかた:
ぎゅうにく、たまねぎ、バター、たまご、ぎゅうにゅうをかってください。みずでざいりょうをあらって、ぎゅうにくにしおをかけてすこしひたします。そしてぎゅうにくをこまかくきってこしょう、しょうゆ、かがくちょうみりょうなどを入れます。たまねぎをこまじょうにきって、ぎゅうにくのなかにいれます。バター、たまご、それとてきどのぎゅうにくをかきまぜてからぎゅうにくのなかにいれます。
かきまぜたものをフライパンにのせて、ハンバーグのできあがりです。

スーパーでしつのいいやさいをえらぶためには。
スーパーでやさいをえらぶときはなるべるゆうきやさいをえらんでください。なぜならゆうきやさいはえいようかちがたかいからです。あじももっとしんせんですし、かがくぶっしつもありません。かんきょうにもいいです。
やさいをかって、みずであらいます。あらうときはなるべくはっぱのそのままのかたちにしてください。あらいおわったらハンバーガーのバンのおおきさにおうじてやさいのはっぱをいれてください、そしてまだつかわないhっぱはきれいなみずのなかにおいてください

めんのつくりかた:
1.めんをもむ:めんをパンもみきのなかにいれ、”あまいパン”で25ふんもみます。そしてバターをいれてまた”あまいパン”で35ふんもみます。
2.はっこうについて:パンもみきのなかにラップをつつみますとはっこうのこうかがやくにばいになります。
3:ぶんわりし、めんをまるめ、はっこう:めんをだして、つぶして、いくつかのめんにわけてまるめます。ラップをしてふつうのへやのおんどでやく10っぷんかんはっこうします。
4:さいごのはっこう:まるめためんをアルミニウムのうえにおいてさいごのはっこうをします
5:やく:オーブンで175どから180どぐらいまでで15ふんから20ふんまでやきます。

ハンバーガーのつくりかた:
1:たまねぎとにんじんのかわをむいて、きゅうりをきります。
2:わんのなかににくのこな、たまねぎのこな、にんじんをしょうゆ30グラム、くろこしょう2グラム、しろこしょう2グラムまぜます。にくのひしおになるまでまぜます。そして6とうぶんし、まるめます。
3:うつわのなかにサラダオイルを大さじ2、つよびで3ぷんあたためます。ハンバーグを3こいれ、1っぷん30びょうあたためます。そしてひっくりかえしてまた1っぷん39びょうあたためます。
4:ハンバーガーのバンをとり、チーズ、ソーセージ、トマト、レタス、たまねぎ、きゅうりをハンバーグをいれ、ケチャップをサラダドレッシングをくわえればかんせいです。

つぎはおいしいサラダドレッシングのつくりかたです。まずはくろこしょうよういし、さとう、しお、ちょうみりょうをすでにあるサラダドレッシングのなかにいれてまぜます。そしてくろこしょうをサラダドレッシングのなかにいれまぜます。さいごはドレッシングをレタスのうえにのせてかんせいです。

终于完了
打了差不多一个小时,手都累了..
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答