第1个回答 2009-05-10
正文翻译如下:
Traditional printing industry faced with market competition and technological development challenge.The printing ink initialization took the printing profession newspaper printing profession realization digitization, the standardized new digitization processing technology, is arousing people's daily interest in particular.Each related product appears unceasingly, the ink quantity initialization data connection already became the important technical attention spot which the new printer introduced.
The comprehensive survey printing ink initialization technology developing process, may see, it still was one develops the progressive technology unceasingly, the field to its understanding also in unceasingly thorough.The accurate assurance and knew its technical main point, the digitization work flow advancement has the vital significance to traditional printing in.This article draws up take the printing ink initialization in the newspaper printing application as a foundation, as key carries on the brief elaboration take the CIP3/CIP4 standard printing ink automatic pre-set tuning technology to the offset printing press printing ink automatic pre-set tuning system.
以下为补充翻译:
Offset printing press printing ink automatic pre-set tuning system research
第2个回答 2009-05-10
胶印机油墨自动预调系统的研究:Automatic pre-set offset ink system
全文翻译:
Traditional printing industry is facing competition in the market and technology development challenges. Pre-ink printing industry, especially as a newspaper printing industry data and standardization of new digital technology, is causing increasing concern to people. Emergence of a variety of related products, ink preset data interface has become an important introduction of the new printing press technology concern.
Looking at the pre-ink technology, the development process, we can see that it is still an ongoing development and progress of technology, the industry also continued to deepen their understanding. Accurately grasp and understanding of its technical elements of the traditional digital printing workflow of great significance for the promotion. This article is intended to pre-ink printing in the newspaper based on the application to automatically CIP3/CIP4 standard ink technology as the focus of pre-set offset printing ink on the system automatically pre-set brief.
第3个回答 2009-05-10
Traditional printing industry is facing competition in the market and technology development challenges. Pre-ink printing industry, especially as a newspaper printing industry data and standardization of new digital technology, is causing increasing concern to people. Emergence of a variety of related products, ink preset data interface has become an important introduction of the new printing press technology concern.
Looking at the pre-ink technology, the development process, we can see that it is still an ongoing development and progress of technology, the industry also continued to deepen their understanding. Accurately grasp and understanding of its technical elements of the traditional digital printing workflow of great significance for the promotion. This article is intended to pre-ink printing in the newspaper based on the application to automatically CIP3/CIP4 standard ink technology as the focus of pre-set offset printing ink on the system automatically pre-set brief.本回答被提问者采纳
第4个回答 2009-05-10
建议 翻译类软件有很多 自己至少下载五个 翻译后对比 哪个准选哪个