一、此情可待成追忆?只是当时已惘然。——唐·李商隐《锦瑟》
译文:此时此景为什么要现在才追忆,只是当时的我茫茫然不懂得珍惜。
二、亲朋无一字,老病有孤舟。——唐·杜甫《登岳阳楼》
译文:亲朋好友们音信全无,年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己。
三、寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。——宋·李清照《声声慢·寻寻觅觅》
译文:苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。
四、此情无计可消除,才下眉头,却上心头。——宋·李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
译文:这相思的愁苦实在无法排遣,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
五、人生若只如初见,何事秋风悲画扇。——清·纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》
译文:人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。