第1个回答 2017-11-30
Bulingbuling就是闪闪发亮的意思，扑琳扑琳是它的中译。因为做完美甲后的指甲上的装饰会有Bulingbuling（扑琳扑琳）的感觉。
其他闪闪发亮的表达：
闪闪发亮的 glittering ; glistening ; all that glitters
闪闪发亮的星星 Sparkling, Shining Stars
例句：
1.太阳出来时，晶莹的水珠在黄色的树叶上闪闪发亮。
When the sun comes out, the droplets shine bright on the yellow leaves.
2.今晨，我坐在树下，一窝刚孵出的小蜘蛛正往外爬，它们身上丝线般的绒毛在阳光下闪闪发亮。
This morning as I sit beneath a tree, the newly hatched spiders are leaving. The sun shines ontheir strands of silk.
希望能对你有帮助，望采纳！