为什么另外两者不行呢？
追答啊，语言习惯吧，如果要说你真是好心肠，英语一般直接说It's so kind of you.
追问那么以上提到的语意重复又是什么意思呢？
追答什么语意重复？我没看到呀，你漏图了吗？
追问先不管这个，如果你说这是语言习惯，那么另外两种表达方式是不可行还是一般不采用呢？用了是错误的吗？
追答我更正一下，刚才查了一下词典有kind hearted 和kind-hearted.一种是有连字符，一种没有，都表示仁慈的，善心的。词典给的例句是He is a warm ,generous, kind-hearted man. 不好意思，刚才没有查词典，误导您了，对不起，浪费了您的时间。
那有没有kind-hearted？ 什么叫语意重复，能说详细点吗？
追答kind-hearted是有的。宽厚仁慈的。
顺序不能随心所欲调换。
这是规定吗？意思就是用了另外两者就是错误的，是吗？
追答可以这么理解。
语言这东西，有些是约定俗成的。谁修饰谁，谁在前谁在后，已然相对固定。
当然在口语中则多半不受拘束，古人有各种活用，今人亦可如此。
Thank you very much. 我采纳了。
本回答被提问者采纳