南风知我意全文阅读

Question

如题所述

Answer 1

蓝若菲迈着疲惫的身躯一边跑一边看时间，跑了半天，一辆公交车和出租车的身影都没有看到，该死的，她懊恼地看了看这漫长的路，为什么季家会选在这么远的地方居住呢？

蓝若菲心烦意乱地乱瞟了一眼，原来这是C市著名的有钱人家的别墅群，金碧辉煌的独立别墅，别具风格，这一带是有名的富人区，只不过她一直都没有细心了解罢了。

终于赶到了学校，蓝若菲在进校门的通知栏上就看到了自己的大名，用红纸贴着，平时也只是光荣榜上才会这样集结着周围有很多学生在津津有味地看着，没想到今天却成了大家关注的焦点了。

到底是多大的事？挣扎了半天，没找到空隙钻进去，心急的蓝若菲直接很不客气地拨开人群，惹来不少同学的白眼。蓝若菲仔细看着上面的说明：行为不检点，经学生举报，特此退学批评，希望同学们引以为戒！

她愤怒地看着这张纸，毫不犹豫就撕了下来，三下五除二就跑开了，周围的同学都好奇地看着这个莫名其妙的女人。

蓝若菲回到宿舍找到了江小雨，指着红纸上的惊天新闻问她：“小雨，到底是怎么回事？为什么我会被举报？我没有做过什么坏事啊？”如果结婚也算是一件坏事的话，但是结婚之前，蓝家应该早就把学校的事情弄好了，不然她也不会缺席了那么久还没有人来通知。

江小雨看着这个当事人终于来了，唉声叹气地反问：“难道你是现在才知道？我晕，这么天大的事情，你居然一点都不关心！”

“什么时候的事情？”

“已经传了好几天了，通知今天才下达的，去找陈校长问清楚吧，他应该会给你网开一面的，毕竟你的成绩那么好！”江小雨其实也不知道蓝若菲这段时间很神秘，不知道事件的女主人公到底是不是她，但是她还是给今天一大早给她打了电话。

蓝若菲泄气地点了点头，为今之计，也只有这样了，印象中，校长一直是一个很严肃、一丝不苟的人，学生犯错了之后，如果主动认错，情节不是很严重的话，他可以网开一面，但是真正涉及到学校的利益的有关方面，他绝对不会心慈手软的。

蓝若菲心里也犯了嘀咕，她到底是犯了什么事啊？怎么连一个辩解的机会也不留给她呢？这段时间她一直安安分分地在季家当着大少奶奶，也几乎没有出门的时间，更不会来学校了。

“陈校长，为什么要让我退学？”蓝若菲把红纸摊开放在陈校长的桌子上。

陈校长听到蓝若菲介绍之后，才意识到她就是今天发的通知的主人公，他铁面无私地说：“这是学校的决定，我也是遵循董事会的决定，蓝同学，你就不要再有异议了。”

蓝若菲不可置信，才短短几天，自己就被退学了，还是以莫须有的罪名，她反问：“难道学校可以以莫须有的罪名随便让学生退学吗？”

江小雨也在一边苦口婆心地说：“校长，您就网开一面吧，蓝若菲同学成绩优异，多次代表学校在很多比赛上获奖，其中应该有什么误会！”

陈校长向来是体恤学生的好校长，不然她们也不会那么容易就看到他，他慢慢地做了下来，拿出一份文件，说：“你们自己看看吧，我也不是不惜才，只不过这次实在是无能为力，学校一致认为你的行为严重，影响了学校的形象。”

蓝若菲小心翼翼地打开文件，没一个动作都格外小心，生怕把文件弄坏一样，想打开又不敢打开，怕是自己不能接受的答案，心里的恐惧一触即发。

“菲菲，看一看啊，没准是别人诬陷你的，我绝对会相信你的！”江小雨竖起了拳头，在旁边给她加油打气，给了她一个鼓励的眼神。

蓝若菲欣慰地看了她一眼，在这个时候，也只有她一个人在支持着她，想想这一路走过来，也够心酸的，能说得上话的朋友也找不出来几个，她真得反思行为举止了。

轻轻地打开，里面的内容和照片让她几近晕厥了，怎么会？如果她没记错的话，这就是那天在酒吧买醉的内容，每一个妖媚的动作，包括后面被陌生男子扶进了酒店，她的手还轻浮地扯着男子的领带，她的每一个照片都处理得很清晰，相反，季恩佑的照片根本分辨不出是谁，这是明摆着是有人在整她，要不然也不会把这些东西寄到学校来。

蓝若菲想辩解，但是这是现实，即使解释也不会得到宽大处理，但是她还是决定试一试，坚定地说：“校长，也许你心里认为我就是一个坏女孩，我不想解释这件事，我现在只觉得无论这件事情是真还是假，都只是个人行为，我个人并没有把这件事情拿出来说事，应该是有谁故意的！”

陈校长说：“蓝同学，我知道你在学校的这几年是个好学生，成绩好只是一个方面，有时候更要学会做人的道理，这件事明显是跟你有仇的学生造成的，我为了学校的声誉，必要以示惩戒，不然以后三天两头地因为死人矛盾殃及学校利益，这也是我们不愿因看到的。”

“可是，校长，我真的不能退学！”蓝若菲用诚恳的表情乞求着，是啊，她现在不是求，是一定不能退学，这是她的出路，她前半生已经在蓝家过着水深火热的生活了，不想后半生又陷进季家的泥淖里，应该有一个东西作为她前进的跳板，而学历无疑是最好的。

这么多年来，无论考得多好，蓝家的人也不会多看一眼，多夸一句的，每次，她只是暗暗地告诫自己，她做的还不够，她还需要更加努力，这样别人才会赞赏她。

陈校长的决定依旧如故，她们只好悻悻地走出了校长室。

蓝若菲看着来来往往同学对她指指点点，每一个投向她的表情都分外嘲讽，江小雨怕她受不了，牵着她的手安慰她说：“菲菲，你也别想那么多了，事情总会过去了，陈校长没准还在生气中，我们明天再来吧，这次一定是跟你作对的人干的坏事，我去帮你教训她们！”

蓝若菲没有哭，现在不是软弱的时候，能做的事情很多，不会放任自己自暴自弃的，她欣慰地说：“小雨，谢谢你，我也相信事情会过去的，谢谢你！”

说完，就转身离去了，她不敢回头再看一眼江小雨，还有这个学校，怕自己一时忍不住，当众哭了出来，呆了那么久，没想到最后连学校也容不了她。

陈校长说得对，她应该审视自己，一定有很多做不对的地方，不然也不会轻易被别人抓到把柄，她一定不会被退学的，一定可以找到解决办法的！

Answer 2

西洲曲

朝代：南北朝
作者：佚名
原文：

忆梅下西洲，折梅寄江北。
单衫杏子红，双鬓鸦雏色。
西洲在何处？两桨桥头渡。
日暮伯劳飞，风吹乌臼树。
树下即门前，门中露翠钿。
开门郎不至，出门采红莲。
采莲南塘秋，莲花过人头。
低头弄莲子，莲子清如水。
置莲怀袖中，莲心彻底红。
忆郎郎不至，仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲，望郎上青楼。
楼高望不见，尽日栏杆头。
栏杆十二曲，垂手明如玉。
卷帘天自高，海水摇空绿。
海水梦悠悠，君愁我亦愁。
南风知我意，吹梦到西洲。

译文及注释
作者：佚名
译文
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。
她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。
秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。
低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样青。
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
思念郎君郎君却还没来，她抬头望向天上的鸿雁。
西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。
楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。
栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
注释
①《西洲曲》：选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。西洲曲，乐府曲调名。
②忆梅下西洲，折梅寄江北：意思是说，女子见到梅花又开了，回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景，因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下，往。西洲，当是在女子住处附近。江北，当指男子所在的地方。
③鸦雏色：像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
④两桨桥头渡：从桥头划船过去，划两桨就到了。
⑤伯劳：鸟名，仲夏始鸣，喜欢单栖。这里一方面用来表示季节，一方面暗喻女子孤单的处境。
⑥乌臼：现在写作“乌桕”。
⑦翠钿：用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⑧莲子：和“怜子”谐音双关。
⑨青如水：和“清如水”谐音，隐喻爱情的纯洁。
⑩莲心：和“怜心”谐音，即爱情之心。
⑾望飞鸿：这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑿青楼：油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
⒀尽日：整天。
⒁卷帘天自高，海水摇空绿：意思是说，卷帘眺望，只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水，这里指浩荡的江水。
⒂海水梦悠悠：梦境像海水一样悠长。