多元输入法（多元汉字与图形符号输入法）在《百度在线翻译》上直接按照图片输入即时机译出：
我希望我的眼睛假寐次后能看到你！
我是说，谁能理解
机译过程截图如下图所示：
第2句加上句号“.“后译文立即变为：
我希望我的眼睛假寐次后能看到你！
我是说，谁可以理解。！
首先需要声明：本人不懂韩文，但利用多元输入法输入韩文，就能借助《百度在线翻译》进行机译。下面是根据机译中文稿修改后的译文，有待韩语专家修正：
我希望我一睁开眼就能看到你!!! 我的话谁能理解？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-09-02
这个是衣服的商品介绍，如楼上所说，是短夹克。
独特的、有质感的、吸引人目光的短夹克。
素材中加入了流动的波浪纹细节，很高档的感觉。
微微上去的无领设计，（여밈 不知道该怎么翻译）随着여밈 斜线下来的线条，看起来非常非常干练。
用挂钩干净利落地可以合起来的类型。
【前面这两句感觉说的就是无领，中间是挂钩可以把衣襟扣起来，然后下面是斜角下来的那种小西服样式的感觉。不知道看图片的话，是否是这样。
여미다[扣，整齐；收，结束]的名词여밈】
没有累赘的设计，短的长度感就出来了。
让腿部线条看起来长的效果也出来了。
虽没有内衬，但触感很好，完全没有不舒服的感觉。
弹性非常非常好，好像开衫一样舒服地穿着的商品。
和其他衣服很好搭配，换季期以清爽主导的夹克。
不要苦闷了，请选择吧。
尺码有55，66,77，所有尺寸都有。
一定要确认了尺寸表之后订货。
洗涤时，请干洗。本回答被提问者和网友采纳
独特的、有质感的、吸引人目光的短夹克。
素材中加入了流动的波浪纹细节，很高档的感觉。
微微上去的无领设计，（여밈 不知道该怎么翻译）随着여밈 斜线下来的线条，看起来非常非常干练。
用挂钩干净利落地可以合起来的类型。
【前面这两句感觉说的就是无领，中间是挂钩可以把衣襟扣起来，然后下面是斜角下来的那种小西服样式的感觉。不知道看图片的话，是否是这样。
여미다[扣，整齐；收，结束]的名词여밈】
没有累赘的设计，短的长度感就出来了。
让腿部线条看起来长的效果也出来了。
虽没有内衬，但触感很好，完全没有不舒服的感觉。
弹性非常非常好，好像开衫一样舒服地穿着的商品。
和其他衣服很好搭配，换季期以清爽主导的夹克。
不要苦闷了，请选择吧。
尺码有55，66,77，所有尺寸都有。
一定要确认了尺寸表之后订货。
洗涤时，请干洗。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2014-09-01
说这是一件有都市感觉并且非常吸引视线的短茄克
然后就是一大段商品介绍，你一定看过商品，我就不译了
说是有55 66 77三个尺寸，请选择合适的
只能干洗
然后就是一大段商品介绍，你一定看过商品，我就不译了
说是有55 66 77三个尺寸，请选择合适的
只能干洗
相似回答