• 所有问题

    • 引用国际歌的一句歌词是抄袭吗

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2023-01-05
    《国际歌》只是翻唱，不是抄袭。《国际歌》在1920年即有中译本。1923年起，采用俄文本翻译的《国际歌》开始在中国传唱。新中国成立后，曾于1962年对《国际歌》歌词进行修订，后传唱至今。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2023-01-06
    就引用一句歌词应该不算是抄袭吧，那么多人使用汉字，岂不是都在抄袭新华字典。
    相似回答
    乔年翻译的国际歌歌词事件真实吗答：乔年翻译的国际歌歌词事件真实。在剧中陈乔年翻译出的《国际歌》被吴稚辉看到之后惊讶的倒在地上，并且痛心疾首的大哭万劫不复，同时陈独秀看到后也默不作声，而是独自一人走去了，乔年翻译的国际歌歌词事件真实，生性开朗的陈乔年与同学肖三共同翻译了《国际歌》，两人根据歌词的原文并参考俄译，意译...
    为什么《国际歌》中文歌词翻译得不全?答：《国际歌》中文歌词翻译不全的主要原因在于对俄文本的依赖，直到1937年俄文本才完全翻译完毕。早在1900年，列宁在火星报上引用了《国际歌》的四句法文原词，并号召人们团结一致，高唱战歌，共同劳动斗争。1902年，俄国矿工技师阿·科茨根据火星报的法文首次将《国际歌》翻译成俄文，并收录在《俄国革命歌曲...
    国际歌歌词的深刻含义答：《国际歌》作为全球无产阶级革命的象征，其歌词蕴含着深远的革命理想。尤其是那句“英特纳雄耐尔一定要实现”，象征着共产主义的最终目标。尽管历史上东欧剧变和苏联解体给社会主义革命带来了挫折，但我们应坚信共产主义的未来依然光明，同时需面对道路的曲折。这首歌在中国的传播始于1920年，尽管翻译版的歌...
    《国际歌》翻译成中文的是谁?答：瞿秋白不仅是革命家，还是著名的翻译家。他是我国最早从俄文原文直接翻译苏俄文艺作品的翻译家之一，他第一个把《国际歌》译成中文，发表于1923年6月15日的《新青年》第一期。歌词与当今流行版本不太相同。但其基本精神是一致的:“起来，受人污辱咒骂的！起来，天下饥寒的奴隶！满腔热血沸腾，拼死一战...
    为什么《国际歌》中文歌词翻译得不全答：因此,瞿秋白是入乐的《国际歌》歌词的第一个译者。但严格说,入乐不等于第一个翻译。可以再看看下面的文章《国际歌》:到底谁是第一个汉译者? 被誉为“全世界无产阶级战歌”的《国际歌》,最早是由谁翻译介绍到中国的呢?有说是瞿秋白,有说是萧三,有说是郑振铎与耿济之合译,但是供职于中国现代文学馆的北塔...
    谁听过老版国际歌和新版的,有啥不同答：下面这三段歌词才是当年的旧词：———《旧版国际歌》起来饥寒交迫的奴隶 起来全世界上的罪人 满腔的热血已经沸腾作一次最后的战争 旧世界打个落花流水奴隶们起来起来 莫要说我们一钱不值我们要做天下的主人 这是最后的斗争团结起来到明天 英特纳雄耐尔就一定要实现 这是最后的斗争团结起来到明天 英特...
    国际歌是谁填的词答：工人之声“合唱团指挥。业余创作歌曲，作有工人歌曲20余首，代表作是1888年6月为工人诗人欧仁 .鲍狄埃所作”全世界无产者之歌“-《国际歌》的普曲。其它还有狄盖特作词的《起义歌》、《前进，工人阶级》；自己作词的《共产党之歌》、《儿童支部》、《红色圣女》等。参考资料：原创回答,杜绝剽窃!
    《国际歌》是谁翻译的?答：当时，《国际歌》在中国已经有了两种译文，但由于译文晦涩，一直没能传开。瞿秋白下决心重新翻译，要使《国际歌》成为劳动人民喜爱的战斗歌曲。歌词：起来，受人污辱咒骂的！起来，天下饥寒的奴隶！满腔热血沸腾，拼死一战决矣。旧社会破坏得彻底，新社会创造得光华。莫道我们一钱不值，从今要普有天下...
    汉语版<<国际歌>>是谁译的?答：重译《国际歌》的宗旨,就是要让翻译过来的歌词,既准确又易唱,让它很容易在劳动人民中间流传开来。当时,瞿秋白住在北京黄化门西妞妞房他叔叔的家里。守着一架风琴,他开始着手译《国际歌》了。他对照原文,一字一句的推敲。时而沉思斟酌,时而自弹自唱。每一句歌词定稿,都要如此反复再三。他译着,唱着,译到“国际...
    大家正在搜
    抄袭国际歌《国际歌》歌词美国能唱国际歌吗义勇军进行曲抄袭国际歌国际歌是什么歌唱国际歌违法吗来一首国际歌国际歌允许唱吗国际歌第一段