「いかがですか」和「どうですか」有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

どうですか、いかがですか用法的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、どうですか：如何。

2、いかがですか：怎么样。

二、用法不同

1、どうですか：「どうですか？どうですか？」解をする时、主に何かをする方式や方法を指します。_属文や动词の不定式を导くこともできます。

2、いかがですか：「状况はどうですか？」という意味で、谁かの近况や体调を寻ねることです。「なんと、どれぐらい」解をする时、どの程度に达するかを指します。感叹文にもよく使われますが、述语动词を修饰して、文の中で形容词を作って、程度を表して、「なんと、なんと」という意味です。

三、侧重点不同

1、どうですか：是普通语气用词。

2、いかがですか：是敬语用词，所表达的意思更加郑重。

Answer 2

1.如何（いかが）ですか 怎么样，如何
例如：最近、如何ですか？ 最近你怎么样？还好吧？的意思
2．どうですか 怎么样，寻求意见
例如：今日は一绪に行きます。どうですか？ 今天一起去，怎么样？

Answer 3

いかがですか更加尊敬对方.敬语里面的自谦语.本回答被提问者采纳

Answer 4

いかがですか
比
どうですか
跟尊重对方。
举例：
对自己的师长绝对要用『いかがですか』
对同学（女生对男生）可以用『どうですか』
男生之间可以更简单些，用『どう？』

Answer 5

「いかがですか」更加尊敬，商店的店员都是用这句