知乎:“名垂青史”和“名留青史”有什么区别?

Question

一“垂”，一"留"字 二者 详细差别：——

Answer 1

1、“名垂青史”，形容奉献巨大，深受人民喜爱。名声永留史册；而“名留青史”，意为在历史上留下好名声，在贡献上没有“名垂青史”那么大。

2、成语出处：“名垂青史”唐·杜甫《赠郑十八贲》

3、原文：古人日以远，青史字不泯。

4、译文：古人离我们的时代已经很远了，但是他留在历史上的贡献是不会泯灭的。

扩展资料：

一、近反义词：

1、【近义词】万古流芳、名垂千古、名垂后世

2、【反义词】遗臭万年

二、成语用法：

1、清·卓尔堪《明遗民诗序》：“死事者名垂青史，固无论已。”

2、姚雪垠《李自成》第二卷第二三章：“这班读书人，一旦背叛朝廷，无不希望捧着张献忠成就大事，自己成为开国功臣，封侯拜相，封妻荫子，并且名垂青史。”

Answer 2

垂：流传，有代代相传之意，而“留”一字只有留下的意思
“名垂青史”，形容奉献巨大，深受人民喜爱。名声永留史册。
况且，正确的成语说法还是“名垂青史”，没有“名留青史”，只有“青史留名”意为在历史上留下好名声。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

在历史书籍上，前者形容功业巨大。

Answer 4