白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开，冻脸有痕皆是血，酸心无恨亦成灰，误蚕丹药移真骨，偷下瑶池脱旧胎，

Question

白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开，冻脸有痕皆是血，酸心无恨亦成灰，误蚕丹药移真骨，偷下瑶池脱旧胎，江北江南春灿烂，寄言蜂蝶漫疑猜是什么意思？

Answer 1

1、这首诗是出自曹雪芹《红楼梦》一书中的《咏红梅花得“梅”字》
2、这首诗翻译如下：
我懒的为白梅赋诗，而要赋咏红梅；春天未到，红梅逞艳，先迎着醉眼开放。
红梅绽于冰雪中，红色的花瓣如血泪留痕；待到时节过后，虽无怨恨，花落成灰。
红梅原本是白的，因误吞神奇的丹药而换了骨骼，变成红花；红梅原是瑶池的碧桃，因偷下红尘而脱去旧形，幻为梅花。
请告诉蜂蝶，不要把红梅错认作是桃杏，而疑猜是否已到了春色灿烂的季节。
3、赏析：
此诗是曹雪芹借李纹姊妺所写，她是李纨的寡婶的女儿，从诗中泪痕皆血、酸心成灰等语来看，可能也有不幸遭遇，或是表达丧父之痛。“寄言蜂蝶”莫作轻狂之态，可见其自恃节操，性格上颇有与李纨相似之处，大概是注重儒家“德教”的李守中一族中共同的环境教养所造成的。