英语好的帮忙翻译一下

很想写出来,又不好意思,所以请各位麻烦翻译成英文,呵呵.
最近看班上一个同学很像初中时候的一位女生,越看越像.她的印象仍留在我脑海中,这时候我更确定我当时的错误.哎,当初明明不想去生她的气,自己偏偏有种被出卖的感觉,一直.....自己也忘记自己做了什么.世上没有后悔的药,错误已经无法挽回了.
谢谢了!

i've recently found that one of my classmate looks pretty much like a girl in my junior year.the more i look at her,i more i feel that way. i realize the girl of my junior year deeply impressed me and i cann't get her out of my mind,until now i start to clearly confirm that i made a mistake then.
i regret having been angry about her,but i just had a feeling of being betrayed,for all time i seemed to have forgot what i have done.there no cure for your before.i can't go back to where i used to be
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-01-05
Recently looked that in the class a schoolmate looks like when a junior middle school's female student very much, more looked that more looks like. Her impression still kept in my mind, at this time I was more definite my mistake then. Ya, initially obviously did not want to go to live her gas, oneself have plants the feeling which betrays, continuously .....One also forgot that he have made anything. In the world the regret medicine, already had not been unable to recall wrongly.
第2个回答  2008-01-05
A recent look at the students in her class like a junior high school when the girls imagined as her impression that remain in my mind, I am even more determined this time I was wrong. Hey, when she clearly did not want to Health gas he just kind of a feeling of being betrayed, has been ..... forget that they themselves what has been done. medicine No regrets, the mistakes are irreversible.
相似回答