帮忙翻译一下日语

麻烦懂日语的老师，帮忙翻译一下这款饮料上面的日语是什么意思，特别是英文上面那几个日语是什么意思，谢谢

举报该问题

推荐答案 2019-05-27

麻烦懂日语的老师，帮忙翻译一下这款饮料上面的日语是什么意思，特别是英文上面那几个日语是什么意思，谢谢
チェリオ是品牌的名称
メロンクリームソーダ　奶油哈密瓜苏打水

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/ezO7OBWBtOv7XvXvOe.html

第1个回答 2019-05-31

1、チェリオ（可以读作chai li ao）是一个日本饮料品牌的名字，英文是cheerio，没有官方的中文说法；

可以看一下下面的链接，是他们的官方网站，有产品列表和图片~

2、メロンクリームソーダ就是英文melon cream soda的日语写法，意思是哈密瓜味奶油苏打水

第2个回答 2019-05-27

チェリオ　cheerio 是日本的一个饮料的品牌
メロンクリームソーダ就是蜜瓜奶油苏打水追问

谢谢老师，cheerio这个就是这个饮料的品牌吗，翻译成中文是什么啊。

本回答被提问者采纳

相似回答

帮忙用日语翻译一下;答：1我的妹妹是小学生妹は小学生です。（いもうとはしょうがくせいです）2我的父亲是公司职员父は会社员です。（ちちはかいしゃいんです。）3我不是公司职员是学生私は会社员ではなくて、学生です。（わたしはかいしゃいんではなく、がくせいです）4你的恋人是学生吗？あなたの恋人...

帮忙翻一下日语句子(翻译器勿扰)答：それからまた可以翻译成“之后又”

帮忙翻译一下日语答：ゆめは、いつもとおいそらにあるから、とどかなくて、こわいね。だけど、みつづけるの。梦は、いつも　远い　空　にあるから、届かなくて、　怖いね。　だけど、见続けるの。　（汉字文书）梦想，总是在远远的天空，伸手不可及，真害怕哦。不过，还是要坚持望下去。（直译）梦想，总是...

帮忙翻译一下日语啊!答：来：くる生气：怒る开心：喜ぶ伤心：悲しむ（皆为动词）“一般”问的太笼统了，中文意思可有不出众的，普通的，平时的等。没句子不好翻译，

帮忙翻译一下下面这几句日语很简单的答：私は毎月一回东京に买い物に行きます。わたしはまいつきいっかいとうきょうにかいものにいきます。2.小王还没来啊？王さんはまだ来ていませんか？おうさんはまだきていませんか？3.我肚子饿了！お腹がすきました。おなかがすきました。4.京都古老而秀美京都は古くて美しいで...

帮忙用日语翻译一下答：1、期许我写下的文字能够超越对你的诠释译：私の书いた文字があなたの解釈（理解）を越えることができることを期待します。2、我会用我的生命去爱你我的世界不能没有你译：私は私の命であなたを爱し、私の世界であなたは欠かせないのです。（在这里日本人不用“生命”作为口头语,...

帮忙翻译一下日语?答：【】我开始慢慢喜欢上了你，新的开始是我身边有了个你，说实话，我知道我是真的很幸福。--- 【】実は私は私が本当にとても幸せなことを知っています【】说实话，我知道我是真的很幸福。--- 希望能够有所帮助。

帮忙翻译一下日语,并用拼音读出来答：１、君、头がおかしいやつだ！ki mi a ta ma ga ou ka xi i ya ci da ２、君なんていやだ！ki mi na en tei yi ya da ３、空にはたくさんの云が漂っています。sou la ni wa ta ku sang nou ku mao ga ta da yao tei yi ma si ４、大灰狼の好物は落伍した子ヤギです...

帮忙翻译一下两句日语答：1、非礼勿视非礼勿言非礼勿听ひれいはひれいにしてはいけない 2、务必要走かならずいく

大家正在搜

帮忙日语翻译翻译一下日语翻译一下用日语怎么说帮我翻译下日语请试一下日语翻译打扰一下日语怎么说翻译成中文请自我介绍一下翻译日语需要帮忙吗日语有什么需要我帮忙的日语

帮忙翻译一下日语

帮忙翻译一下下面的日语

麻烦帮忙翻译一下日语

日语帮忙翻译一下

请帮忙翻译一下一句日语

帮忙翻译一下日语文章

懂日语的帮忙翻译一下