这里有3个字，我一直想告诉你
burns in my heart like a fire that ain't going out
不说出来的话，就像火一样在我心里燃烧
there are three words and i want you know they are true
这里有3个字，我想你知道 他们是真实的
i need to let you know
我需要令你知道
i wanna say i love you i wana hold you tight
我想说 我爱你，我想停留在你的臂弯，抱紧你
i want your arms around me
我想你抱紧我，
and i want your lips on mine
我想你轻轻的吻我
i wanna say i love you but baby i'm terrified
我想说 我爱你，但亲爱的我很害怕
my hands are shaking my heart is racing
我的手在抖，我的心快速的跳动
cuz it's someting i can't hide it's something i can't deny
但是有些话我不能藏在心里，我不能否认
so here i go baby i loye you
所以，宝贝，我-爱-你
i've never said these words to anyone anyone at all
这三字我不会对任何人说
never got this close cuz i was always afraid i would fall
我不敢接近你..，因为我很害怕我就陷下去
bu now I know that i'll fall right in to your arms
不过现在我知道了，当我掉下去的时候你会紧紧地抱住我
don't ever let me go
永远不让我离开你
i wanna say i love you i wana hold you tight
我想说 我爱你，我想停留在你的臂弯，抱紧你
i want your arms around me
我想你抱紧我，
and i want your lips on mine
我想你轻轻的吻我
i wanna say i love you but baby i'm terrified
我想说 我爱你，但亲爱的我很害怕
my hands are shaking my heart is racing
我的手在抖，我的心快速的跳动
cuz it's someting i can't hide it's something i can't deny
但是有些话我不能藏在心里，我不能否认
so here i go baby i loye you
所以，宝贝，我-爱-你
take it in breathe the air what is there to really fear
对着天空，深呼吸，到底有什么会让你恐惧
i can't contain what my heart's saying
我不能在这样下去了，我的心对我说
i got say it out loud
我一定要大声的说出来
i wanna say i love you i wana hold you tight
我想说 我爱你，我想停留在你的臂弯，抱紧你
i want your arms around me
我想你抱紧我，
and i want your lips on mine
我想你轻轻的吻我
i wanna say i love you but baby i'm terrified
我想说 我爱你，但亲爱的我很害怕
my hands are shaking my heart is racing
我的手在抖，我的心快速的跳动
cuz it's someting i can't hide it's something i can't deny
但是有些话我不能藏在心里，我不能否认
so here i go baby i love you
所以，宝贝，我-爱-你
- - - - - - - - -这是我自己翻译的~..歌词也是自己打的.....—— 翻译By：Leona_Criss/Be =Me~哈哈
《Baby I Love You》
歌 手：Tiffany Alvord
There are three words, that I've been dying to say to you
有三个字我想要说给你听
Burns in my heart, like a fire that ain't goin' out
就像火焰一样燃烧着我的心
There are three words, & I want you to know they are true...
有三个字 我想让你知道他们是真的
I need to let you know
我需要让你知道
I wanna say I love you, I wanna hold you tight
我想要说“我爱你”，我想抱紧你
I want your arms around me & I, want your lips on mine
我想你抱着我，我想你轻轻地吻我
I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
我想要说“我爱你”，但宝贝我害怕
My hands are shaking, my heart is racing
我的手在颤抖，我的心在狂跳
Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
因为这是我不能隐藏的事，是我不能拒绝的事
So here I go...
所以……
Baby I lo-o-o-ve you
宝贝我爱你
I've never said, these words to anyone, anyone at all
我还从来没有把这些话说给任何一个人，任何一个人
Never got this close, cause I was always afraid I would falll
从来没有这么近，因为我总是很担心我会坠入爱河
But now i know, that I'll fall right in-to your arms...
但现在我知道我躺在你的怀里是正确的
Don't ever let me go
别让我离开你
I wanna say I love you, I wanna hold you tight
我想要说“我爱你”，我想抱紧你
I want your arms around me & I, want your lips on mine
我想你抱着我，我想你轻轻吻我
I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
我想要说“我爱你”，但宝贝我害怕
My hands are shaking, my heart is racing
我的手在颤抖，我的心在狂跳
Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
因为这是我不能隐藏的事，是我不能拒绝的事
So here I go...
所以我在这里走……
Baby I lo-o-o-ve you
宝贝我爱你
Take it in, breathe the air
靠近我，呼吸空气
What is there to really fear
有什么真正恐惧的呢？
I can't contain, what my heart's sayin'
我不能控制我的心在说什么
I gotta say it out loud...
我想大声说出
I wanna say I love you, I wanna hold you tight
我想要说“我爱你”，我想抱紧你
I want your arms around me & I, want your lips on mine
我想你抱着我，我想你的轻轻吻我
I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
我想要说“我爱你”，但宝贝我害怕
My hands are shaking, my heart is racing
我的手在颤抖，我的心在狂跳
Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
因为这是我不能隐藏的事，是我不能拒绝的事
So here I go...
所以……
Baby I lo-o-o-ve you
宝贝我爱你
扩展资料
《Baby I Love You》是Tiffany Alvord演唱的一首歌曲，收录在《My Heart Is》专辑中，于2012年6月1日发行。
蒂芬妮·沃德(Tiffany Alvord)是一位来自美国加利福利亚的翻唱歌手、作曲作词者，通过在YouTube网站分享自己的音乐创作或自弹自唱流行歌曲，获得了广泛的知名度。
在2008年5月当她15岁的时候，就开始在Youtube上传翻唱和创作的歌曲。使用的乐器主要是吉他、以及钢琴、夏威夷四弦琴等。
参考资料来源：百度百科-Baby I Love You