speak with和speak to的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

speak with和speak to 区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

speak with

和 ... 谈话； 和 ... 商量。with，prep. 用；随着；包括；和 ... 一起。

speak to

对 ... 讲话； 同 ... 交谈。 to，prep. 对于；为了；(表示方向)到；向；(表示间接关系)给，adv. （表示方向）去；（门）关上。

二、用法不同

speak with

with表示状态时,还可作“跟上…”“听懂…的话”解,一般用于疑问句或否定句中。

They muffled up her head with a blanket.

他们用毯子蒙住了她的头。

The risk of severe illnesses increases with age.

患重病的风险随着年龄的增加而增加。

speak to

针对…说话，与…谈话。

No one ventured to speak to him.

无人敢跟他讲话。

She signed to us to stop talking.

她做手势示意我们不要讲话。

三、侧重点不同

speak with

可表示“和…谈话”。speak with则着重“相互交谈”的意味。美式英语中常用speak with。

speak to

可表示“和…谈话”。speak to强调一个人对另一个人讲话,有主动讲与被动听的意味。英式英语中常用speak to。