• 所有问题

    • 人们普遍认为中文是母语的翻译

    人们普遍认为中文是母语的翻译

    举报该问题
    推荐答案   2016-09-19
    你好。人们普遍认为中文是母语 翻译成英语是：People generally believed that Chinese is the mother tongue.

    ——————希望帮到你，满意请采纳。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-09-19
    可以这么说
    相似回答
    用英语翻译"中文是我的母语"这句话答：Chinese is my born language.
    对于汉语为母语的译者,英译汉的主要矛盾是什么?答：在中国译者的翻译中，引导翻译成guidance，但是英语母语译者则把他翻译成：Being raised in a family of artists.被动句的使用是英语母语翻译着的一大特色。同样的特点也表现在下面的例子中。“科技和可持续是Polestar的DNA，Polestar对可持续的极致追求令我印象深刻”这句话，中国译者的翻译是：Technology ...
    母语是汉语的人英语翻译a 什么 speaker of chinese答：Mother tongue is Chinese 母语是中文 First language 主要的语言
    为什么把外国文学翻译成中文的是中国人,把中国答：信，达，雅’最后的这个‘雅’就是文学翻译的这个再创作时的对写作能力的要求，也是最为难的一关。一般来讲用母语来写作是远远优于用外语写作的，所以，翻译外国文学，母语的翻译者要多于外语的翻译者。这也就是外国文学翻译成中文的多是中国人，而把中国文学翻译成外国语的多是外国人。
    中文的英文是什么?答：中文的英文是Chinese。英 [ˌtʃaɪ'niːz] 　 美 [ˌtʃaɪ'niːz]n. 中国人；汉语 adj. 中国的；中国人的；汉语的 例句：My native language is Chinese.翻译：我的母语是汉语。短语：Chinese calendar 农历 Chinese的用法 Chinese起修饰名词的...
    中文很难翻译吗答：想要翻译的很地道，让人一看就能明白当然难啦。所以大部分人都觉得把外语翻译成中文比把中文翻译成外语要简单。毕竟中文是我们的母语
    为什么我会把英文翻译成中文,但是不会把中文翻译成英文?答：中文是母语，表达能力强，英文的句子稍微能看懂一点，基本就可以翻译成中文，从这个角度来说，英译中比较容易一些；相反，英文作文外文，你用英文表达、写作的能力受限制，因此，中文翻译英文的难度要大不少。这就解释了你的问题。解决的方法还是下功夫，功夫不够。用功吧，水到渠成。
    翻译成中文答：看似每个人都认为其本土语言是最重要的一门语言,因为那是他们的母语.For many people it is even their only language all their lives.对许多人来说,那甚至是他们一生中使用的唯一的语言.But English is the world's most widely used language.但英语是世界上使用最为广泛的语言.As a native ...
    在使用一门外语时,是不是总会不自觉的先在心里翻译一下?答：大家用外语和别人进行沟通的时候都会不自觉的在心里将外语翻译成中文，这种现象也是比较正常的，因为大家对母语都比较熟悉，如果不将这些外语翻译成母语，自己就不太理解，很多人都会学习英语，在和别人进行对话的时候，听到别人说一句英文，会不自觉的在心里翻译成汉语，然后再将自己的答案翻译成英语，然后...
    大家正在搜
    人们普遍认为英语是一种世界语言人们普遍认为的新的战争形态是人们普遍认为翻译成英文人们普遍认为的英语用四个词表示人们普遍认为公共关系可以是多选人们普遍认为公关关系可以是人们普遍认为英语四个词人们相信人们认为英语人们普遍认为英文词组