唐居不辱使命翻译原文

Question

如题所述

Answer 1

唐居不辱使命翻译原文如下：

秦王派人对安陵君说：我想要用方圆五百里的土地交换安陵国，安陵君一定要答应我啊！安陵君说：大王给予恩惠，用大的土地交换小的土地，很好；即使这样，我从先王那里接受了封地而守卫它，愿意始终守护它，不敢交换！秦王不高兴。于是安陵君派唐雎出使到秦国。

秦王对唐雎说：我用方圆五百里的土地交换安陵国，安陵君不听从我，是什么原因？况且秦国已经灭了韩国亡了魏国，而安陵君却凭借方圆五十里的土地幸存下来，是因为我把安陵君当作忠厚的长者，所以不打他的主意。现在我用十倍的土地请安陵君扩大领土，但是他违背我的意愿，是轻视我吗？

唐雎回答说：不，不是这样的。安陵君从先王那里接受了封地而守护它，即使是方圆千里的土地也不敢交换，更何况只是五百里呢？秦王勃然大怒，对唐雎说：您曾听说过天子发怒吗？唐雎回答说：我未曾听说过。

秦王说：天子发怒时，会倒下百万具尸体，鲜血流淌千里。唐雎说：大王曾经听说过平民发怒吗？秦王说：平民发怒，也不过是摘掉帽子赤着脚用头撞地罢了。唐雎说：这是平庸无能的人发怒的样子，不是有才能有胆识的人发怒的样子。

唐雎不辱使命作品鉴赏：

唐雎不辱使命记叙了唐雎在国家存亡的危急关头出使秦国，与秦王针锋相对地进行斗争，终于折服秦王，保存国家，完成使命的经过；歌颂了他不畏强暴、敢于斗争的爱国精神；揭露了秦王的骄横欺诈，外强中干，色厉内荏的本质。

虽不假修饰，却十分鲜明生动，在刻画人物性格方面，取得很高的成就。文章最引人注意的是人物的对白。除了很少几句串场的叙述，几乎全是对白；用对白交代事情的起因、经过和结局，重点突出，层次清晰。