请问“反切”是什么意思?

如题所述

用两个汉字合起来为一个汉字注音的方法,是中国传统的注音方法,有时单称反或切。

汉语本来的注音方式是读如某字(直音法),随着魏晋南北朝时期佛教传入,其声明学为汉语引入了反切这种注音方法。唐代时,僧人守温取汉字为三十六声母,宋人又以韵书的韵母字作为韵母。反切法益为精密,成为最通行的注音法。1918年,北洋政府教育部公布了国语注音字母(声母二十四个,韵母十六个),反切法遂被淘汰。

反切原理:
  用作反切的两个字,前一个字叫反切上字,简称切上字或上字,后一个字叫反切下字,简称切下字或下字。被注音字叫被反切字,简称被切字。反切的基本原则是上字与被切字的声母相同,下字与被切字的韵母(包括介音)和声调相同,上下拼合就是被切字的读音。例如,《广韵》“冬,都宗切”,就是用都的声母、宗的韵母和声调为冬注音。反切的产生,是为了补救读若、直音注音方法的不足,是汉字注音方法的一个巨大的进步,标志着汉语语音学的开始。

反切刚刚产生的时候是容易学习和掌握的。当时一般人不仅可以通过反切认字,制造反切来注音,而且还能用反切来打哑谜、说隐语。后来反切变得难懂了,甚至有些读书人也往往不懂。这是因为语音不断发展变化,用当代音去读古人造的反切,自然不免隔膜。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-12
反切是中国古代汉语中一种特殊的注音方式,格式是“某,某某切”,举个我们现在的例子,法,f发打切,就是取"发"的音节,取“打”的声调
第2个回答  2012-06-12
用两个汉字合起来为一个汉字注音的方法。是中国传统的注音方法。有时单称反或切

古汉语注音方法,用两个字注读另一个字,例如“塑,桑故切(或桑故反)”。被切字的声母跟反切上字相同(“塑”字声母跟“桑”字声母相同,都是s),被切字的韵母和字调跟反切下字相同(“塑”字的韵母的字调跟“故”相同,都是u韵母,都是去声)

参考资料:http://baike.baidu.com/view/129724.htm

第3个回答  2012-06-12
反切(“反切”,拼音:fǎn qiè)是中国古代的一种汉字注音方法,也是对汉字字音结构的一种分析方法。反切法使用两个汉字来为一个汉字注音,前面的字称为反切上字,取其声母,后面的为反切下字,取其韵母和声调(古代采用直行的书写方式,故前字在上,后字在下)。声母、韵母、声调取出来之后一组合,就是那个汉字的读音。在使用外国音标和外国字母注音之前,它是中国古代最主要和使用时间最长的注音方法。

反切有一口诀:“上字辨阴阳,下字辨平仄”。

释名反切法最初也称为“反”或“翻”,后来叫“切”,所以“反切”是“反”和“切”两种说法的合称。这两种说法虽然名称不一样,但实质没有区别。顾炎武《音论》里说:“《礼部韵略》曰:‘音韵辗转相协谓之反,亦作翻,两字相摩以成声韵谓之切。’其实一也。”反切取的就是“反复切摩”之意。唐代宗大历年间,因皇帝害怕造反,忌讳“反”字,遂将“反”改成了“切”。

反切出自《大宋重修广韵》一书,有一口诀:“上字辨阴阳,下字辨平仄”。

[编辑] 历史主条目:直音
汉语原来的注音方式是读如、读若法、譬况法和直音法。

读若法就是拿相似的字音打比方,让读者自己猜出所注字的正确读音来。如,《说文解字》〈玉部〉:“珣,读若宣”,〈宀部〉:“宋,居也,从宀木,读若送。”
譬况法是采用的描述性的语言说出字音的特征。如《淮南子·地形训》:“其地宜黍,多旄尾。”高诱注:“旄读绸缪之缪,急气言乃得之。”
直音法就是用同音字注音。如《康熙字典》:“据,……久鱼切,……斤鱼切,𠀤音居……又……居玉切,音据”。
反切始见于东汉[1]。《颜氏家训·音辞篇》云:“孙叔然(孙炎)创《尔雅音义》,是汉末人独知反语。”又云:“至于魏世,此事大行”。大体上汉末出现反切,魏晋开始盛行。有学者认为反切的初创跟佛教传入有关,陈振孙《直斋书录题解·韵补》条认为:“反切之学,自西域入中国。”。

其实在汉以前就有反切现象(或谓合音)存在了,如“不可”为“叵”,“何不”为“盍”,“如是”为“尔”,“而已”为“耳”,“之乎”为“诸”,“者焉”为“旃”。

钱大昕说《诗经》已有反切,并且驳斥反切受佛经的影响,“岂古圣贤之智乃出梵僧下耶”,“吾于是知六经之道,大小悉备,后人詹詹之智,早不出圣贤范围之外也”,但不能因此就否定反切普遍使用与佛教传入有关[2]。

隋唐的反切是研究中古汉语语音系统的基本资料,是汉语音韵学的基础之一。

[编辑] 拼读方法中国古代因为没有拼音文字,所以用两个汉字来注一个字的音。第一个字(反切上字)注声母和阴阳,第二个字(反切下字)注 韵母和声调。例如:𠁁,徒口切。“徒”的声母为定母,中古拟音[d],口的韵母为侯韵,中古拟音为[əu],声调为上声,故𠁁为定母侯韵上声,中古拟音为上声[dəu]。

但是古字典的反切只适用于当时的古音,不可单凭古代字典的反切记录套用于现代音。因为古音和现代音有较复杂的演变规律。比如上面的𠁁,如果仅凭古字典“徒口切”,取“徒”的普通话声母t,和口的普通话韵母ou3,推断为普通话读做tou3,就错了。因为“徒”中古音声母是全浊音[d],按规律在普通话中演变为清不送气音t[t],同时中古全浊声母影响了声调演变,使中古上声一律变为普通话去声,即浊上变去律。所以𠁁的现代普通话读音是dou4.

[编辑] 反切今读承接上文,按照“上字取声,下字取韵”的原则,中国古人或能很准确地读出一字字音。然而,由于古今音变的关系,古代所制定的反切成为作为华夏民族之方言依据。各方言皆可从韵书推出地方方言,无异也。

[编辑] 反切的意义这并不是出于自然、无意识的合音,而是有系统、科学化的拼音方法,标示声韵学的进步。而用作反切的上下字不会有生僻字,故一定会找到注音,比以前的注意方法优胜。反切的意义在于古韵书以免烦琐所取之折衷。

如广韵中[东]字 正确拼读方法为端声东韵平调 通摄一等开口呼 所取之反切为德红切,反切正因韵书之局限所致。

[编辑] 反切的局限1. 用作反切的上、下字太多,共有400多上字,1000多个下字,作为5000多反切字。如:东为德红切十七,即有十七个同音字。 2. 反切上下字声韵调交杂,不便于拼音。上字有声无韵、下字有韵无声,完全依赖连读,拼音方法并不方便。 3. 在《大宋重修广韵》一书,简单易读的字,往往用复杂的字作切语,如:“一”为于悉切;“八”为博拨切。

因此,查找古音仍得靠其它音韵学专著、大型辞书或网络资源。本回答被网友采纳
相似回答