• 所有问题

    • 哪个英语高手帮小弟翻译一下，下面的英语！！

    i remember when you told me
    i'll be all right

    Don't worry...
    i try and try to understand...
    is all this just a sad good bye?
    thinking of you night and day...
    no matter if you'll come and stay

    i remember when you told me
    i'll be all right
    just hold me...

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2008-01-12
    i remember when you told me 我记得你告诉过我
    i'll be all right 一切都会好起来

    Don't worry... 不必担心
    i try and try to understand... 我试了又试去理解
    is all this just a sad good bye? 难道这一切只是一句悲伤的再见？
    thinking of you night and day... 夜以继日地想你
    no matter if you'll come and stay 不管你是不是会来到这里

    i remember when you told me 我记得你告诉过我
    i'll be all right 一切都会好起来
    just hold me...抓紧我

    翻译得没什么文采，你凑合看吧。。。
    第2个回答  2008-01-12
    我记得你对我说过的话
    我会没事的

    不要担心

    我会试着，试着去理解
    是不是这所有的一切只是一个悲伤的再见
    我日夜都在想你
    无论你是否会来到我身边

    我记得你对我说过的话
    我会没事的
    只要你不放开我本回答被提问者采纳
    第3个回答  2008-01-12
    我记得你跟我说
    我会没事的

    别担心。。。
    我不断努力着去理解。。。
    这一切仅仅是一句伤心的再见吗？
    日日夜夜思念着你。。。
    不论你是来还是留

    我记得你跟我说
    我会没事的
    抱紧我。。。
    第4个回答  2008-01-12
    记得你曾告诉我
    我会没事的

    别担心

    我试着去理解
    是否这一切只是一场伤感的告别
    对你的思念不分昼夜
    不在乎你能否伴我左右

    记得你曾告诉我
    我会没事的
    抱紧我
    第5个回答  2008-01-12
    记得你对我说，一切都会好起来的。不要担心……我努力去理解，难道这只是一个哀伤的别离？不论你是去是留，我都会不分日夜的想你。
    记得你对我说，一切都会好起来的。只要你对我说……
    相似回答
    哪个英语高手帮小弟翻译一下,下面的英语!!答：i remember when you told me 我记得你告诉过我 i'll be all right 一切都会好起来 Don't worry... 不必担心 i try and try to understand... 我试了又试去理解 is all this just a sad good bye? 难道这一切只是一句悲伤的再见？thinking of you night and day... 夜以继日地想你 no...
    急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,翻译...答：1.I'm thirsty and I want a cup of tea.How about you?2.He acted more slowly since he hurt in the accident.3.There are many Scenic sites in the city.4.The group is growing good this year,for there is plenty of rain.5. The history museum is near the railway station.6...
    急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...答：we will just kown the importance of English ,after we gradute from school.
    急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...答：again, you shall be punished.8.好学生是不会旷课的。A good student will never cut classes/play truant.9.要是我们早点起床，昨天我们就到了北京了。If we had got up earlier, we would have arrived in Beijing yesterday.10.要是她跟我在一起多好啊。If only she were with me....
    那位英语高手请帮我翻译一下下面这段英语,谢谢!答：Hello,Chen,I am very sorry that I didn't reply you in time .【As 大写】for the last question you ask me how to instruct your students , it is a good question.【 But 大写】the 【problem单数】is that I am too busy these days. 【As大写】 for the roots of the words ,...
    那位高手帮小弟翻译这些英语给一下小弟跪谢了!答：1. Select color for info above ciock 2 .select wha to launch tapping the 'Hours' 3.select what to launch tapping the 'minutes' 4.Enable battery% 5.show next alarm 6.show moon phase 7.Enable weather 8.fahrenheit 9.Automatic sunrise/Sunset calcultaion 10...
    急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译,翻译准确...答：Our ultimate goal is to satisfy the clients.The new employee shapes up,which satisfied the manager.No sooner had we arrived home than it started to rain.I will go whether you come with me or stay at home.Try as you wish. You won't make it.He fell asleep when reading.
    高手帮我翻译一下下面的英语句子吧!!谢谢了答：5. Mary caught a cold. I really regret that I did not remind her of taking more clothes yesterday.6. Health is the key to happiness. Only healthy people can enjoy the fun of life.7. The novel is the most popular one in recent years, it worth reading once again.8. ...
    有没有英语方面的高手,帮我把下面的一段话翻译成英文啊,得要通顺点,麻...答：Inside and outside the enterprise environment increasingly complex and inter-enterprise competition intensifies, continuously improve the internal management has become an important one, and how to prevent and control financial risks, the possibility of enterprise financial risk. Internal ...
    大家正在搜
    小弟的英文小的英语高手英语高手英语怎么说小用英语怎么说他的英语怎么说他们的英语手的英文怎么读一英语