日语的问题

Question

为什么日语力 0和4和7和9的数字 都有2个读音 为什么

请明白的前辈解释下吧 分别有什么含义麼

Answer 1

有俩个读音是自古传下来的。零呢，一个是和语的询读れい，另一个是外来语的ゼロ，从英语里zero来的。四呢，则有し和よん、有时还读よ音。比如，四季就是しき，四月一般都读しがつ。七是しち、なな。九是く、きゅう。一般都是一定的固定读法的！常用的记住就好了！比如1989年里，第一个九就读きゅう，第二个九就读く。

Answer 2

使用的地方不一样的时候用不同的读音
4不止2个读音 有三个 よ よん し
四(し)四月、四、五日、四、五人、四舍五入
四(よ)四时、四年、四年生
四(よん)四ヶ月、四周间、四回、四阶
7的读法
七(しち)七月、七时、七人、七番
七(なな)七百、七千、七万
两个都可以：七年、七歳、七册
9的念法
9(く)九时、九月
9(きゅう)后接十、百、千、万、秒、公里等词的时侯念きゅう
都可以的：九时间、九枚、九年
0的话就是零(れい)
ゼロ是zero的片假名 比较常用

Answer 3

数字单独出现时4和7有2个读音.9只有きゅう一个音
但是在表示时间的时候.比如9月.くがつ.这就是一个国家的习惯问题.
就比如中国.1在电话号码里就读"幺"
但是在表示时间时.就读一.比如一月.一点
每个国家不都有每个国家的习惯么
0不是2个读音.0只有一个音读れい
其他2个读法一个是ゼロ一个是丸(まる)
ゼロ是ZERO的日本读法.就好象Jack翻译成汉语是杰克一样
读成丸的时候只能单独出现