第1个回答 2012-05-13
See letter ah, SIMON.
Remember me? I'm RIVER, this is you give me the English name!!!!!! I really like, and understand your kindness, thank you!
And you together, chatting and drinking together, let me be very happy, very excited! Truly thank you!
Drink, chat, and we talked a lot, but you know, my English is not very good, not in time to tell you some of my ideas, and each time chat can probably know what you mean, it also creates a lot of trouble, and for that I'm very sorry, but I promise I will use the shortest time to learn English well, you know, you know I like British English, I love English.
And you chat of time, I can't in time to tell you some of my thoughts, so now I through some methods, I want to say translated, the way with letters for you to understand.
I know you are a strong person, a person in a foreign country work, life and study, in the language of this, cultural differences are also let you meet a lot of trouble, I can't imagine what on earth are you experienced what kind of life, but, your forehead, arm and physical scars let I understand the past you! I know you are a brave man! Also know that you love China, love you more countries, England!
Yesterday, talking about your favorite songs, you like The Beatles-The band, I know you like ROCK, like ROCK, is a ROCK of The spirit. Later I accidentally put westlife "home", when you hear this song at that moment, I saw the expression on the face you and saw you eyes reed tears! I'm sorry, I didn't mean it! You said you before you don't like westlife, because they are gay, but now you like them, especially the poem "home", I know that you are to home, think you parents, think you little brothers and sisters, I'm can understand you, because I was also a man of outside wander, I also want to my family.
Finally it, I want to say I really like you, I hope you can notice body, later don't drink too much wine, sometimes see you drink so much wine, walk in the street, it's too dangerous!!!!!! Must remember it.
Also, today is mother's day and give your mother to make a telephone call it, wish her a happy holiday.
第2个回答 2012-05-14
How are you? Simon,
Do you remember me? I am River. This is the name you give it to me, and I really like it. I appreciate for your kindness.
It is very nice that we could talk and drink together. Thank you so much for everything you have done for me.
When we drink, we talked a lot. You know that I could not speak English well, so whenever we talked, I could not really show you what I truely mean, which cuased a lot of problems between us. Sometimes, I could only understand what you meant even though I tried my best. I am sorry for that. However, I promise you that I would improve my English soon. You know I love English and British.
When we chatted, I could not tell you what I mean sometimes. So this time, I use another way to translate so that you could understand what I want to tell you. I wrote you a letter.
You are a strong person. It is hard to work, study and live aboard . There are lot of differences in language and cultures which cuases some trouble. I could not image what kind of life you are living with. However, according to the scares on your head, arms and body, I know you, I know you are a such brave man. Also, I know you love Cihna, and you love your homeland, England.
Yesterday, we talked about what kind of music you like, and your favorite band--The Beatles. I know you like Rock. People, who likes rock, have the spirite of rock. Then I played Home from Westlife by accident. When you heard this song, I saw your face. There were tears in your eyes. I am sorry, I didn't mean to make you be sad. You told me that you didn't like westlife becuase they were gays. But you said that you liked them at that moment, especially Home. I know you miss your family, parents, and your siblings. I understand, for I am all by myself, too. I miss my family as much as you do.
Finally, I just want to tell you that I like you very much. I hope that you could take care of yourself. And don't drink too much alcohol. It is very dangerous for you to walk on the street after you are drunk!! Please remember that.
By the way, today is Mother's day, call you mom and wish her a Happy Mother's Day.本回答被提问者采纳
第3个回答 2012-05-15
See letter ah, SIMON.
Remember me? I'm RIVER, this is you give me the English name!!!!!! I really like, and understand your kindness, thank you!
And you together, chatting and drinking together, let me be very happy, very excited! Truly thank you!
Drink, chat, and we talked a lot, but you know, my English is not very good, not in time to tell you some of my ideas, and each time chat can probably know what you mean, it also creates a lot of trouble, and for that I'm very sorry, but I promise I will use the shortest time to learn English well, you know, you know I like British English, I love English.
And you chat of time, I can't in time to tell you some of my ideas,
第4个回答 2012-05-16
See the letter you, SIMON.Remember me? I'm RIVER, this is you give me the English name!! I like it very much, also understand your kindness, thank you oh!And you chat together, drinking together, let me very happy, very happy! Thank you very much!Drink, chat, we talked about a lot of things, but you know, my English is not very good, not in time to put some of my ideas to tell you, but every time chat can probably understand your meaning, it also caused a lot of trouble, I am so sorry about this, but I promise I will use the shortest time to learn English well, you know, you know I love English, I love english.Chatting with you, I can not make some of my mind and tell you, so now I by some means, I have wanted to say by letter translation, ways to let you know.I know you are a strong person, a person in a foreign country to work, life, learning, in which the language barriers, cultural differences also let you encountered a lot of trouble, I can't imagine what you went through what kind of life, but, your forehead, arm and physical scar let me know in the past you! I know you are a brave man! Know you love China, love your country, england!Talking about yesterday, you love songs, the band you like -- The Beatles, I know you like ROCK, like rock, is a rock spirit. Later I inadvertently placed the Westlife" home", when you hear this song at that moment, I saw the look on your face, you see tears in eyes of Reed! Sorry, I didn't mean it. You said you didn't like Westlife before, because they are gay, but now you are like them, especially the song" home", I know you are homesick, think of your parents, to your brother and sister, I can understand you, because I am a person wandering outside, I also want to my family.Finally, I want to say I love you very much, I hope you can pay attention to the body, not to drink too much wine, sometimes you drink so much, walk in the street, it's too dangerous!! Remember ah.Also, today is mother's day, give your mother a call, to wish her a happy holiday.