汉语和英语的区别主要体现在哪几个几个方面?

如题所述

1:顺序 我一个外国朋友,我去问他的病情,他说:“我一点好了”因为英语中是I'm a little bit better
2:思维 比如汉语中的什么原因在英语中极少用What's the reason. 应该是Why/what for
3:组词 汉语每个字都有意思 ,英语只能靠积累 还有后缀,前缀
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-07
1.我认为汉语语序和英语语序不相同,特别是在疑问句中,和汉语语序正好相反。
2.英语中往往把时间或地点放在句子的末尾。
3.英语语法比汉语语法更详细,比如代词。
相似回答