意思是：藏在竹林里的梅花没有人能看到，一夜清风，吹着梅花的香气飘过了石桥。
出自宋代姜夔的《除夜自石湖归苕溪·其一》。
原文：
细草穿沙雪半销，吴宫烟冷水迢迢。
梅花竹里无人见，一夜吹香过石桥。
译文：雪融化了一半，细草从沙土里露出了头，远远的吴宫，笼罩于冷烟之中。藏在竹林里的梅花没有人能看到，一夜清风，吹着梅花的香气飘过了石桥。
扩展资料
创作背景
《除夜自石湖归茗溪》共十首，此处为第一首。该诗作于光宗绍熙二年（1191）。这年冬天，姜夔去石湖拜访范成大，除夕夜登舟赶回茗溪。时值岁末，腊尽春来，寒风料峭，梅香袭人。诗人孤舟往还，独坐舱中，一夜未眠。想到自己半世飘泊，布衣一生，困顿失意寄人篱下，不禁生发出种种人生的感喟，写下这组著名的诗篇。
诗词赏析
全诗重点写了梅花这一意象，夜色掩映，竹树掩映，诗人没有正面描写梅花的形态，而是写了梅花的香气。
“细草穿沙雪半销，吴宫烟冷水迢迢。”这两句写的是出发的情景：黄昏，暮色朦胧，积雪半消的岸上，一片片细草穿出沙地，倔强挺立，显出盎然生机。远远的吴宫，笼罩于冷烟之中，而归乡的河道，渺远迷茫，流畅自然，看似不经心，实则蕴含着诗人精巧的构思。
首先，这两句在方位上有个分工，上句写岸上，为近景：下句写水中，为远景。其次，讲究炼字，像“穿”字就恰当地表现了处于萌芽状态的细草所具有的旺盛的生命力，真切地透出春天的信息。第三，“吴宫”用得十分巧妙。石湖在春秋时代属吴地，吴王宫殿到南宋时早已不复存在，这里只是虚指。也可以理解为诗人由当时当地的建筑引起的联想。特拈出“吴宫”，是要使诗篇具有历史感，与上面诗题相呼应。
“梅花竹里无人见，一夜吹香过石桥。”这两句也是写景。从感觉方面看，前两句主要是视觉，后两句有视觉，也有嗅觉，且以嗅觉为主。竹林为眼所见，梅花看不见，却通过气息让人感到它的存在。石桥眼可以看到，香味却只有嗅觉才能领略。这里“吹”字又用得很妙，它使人仿佛感到梅香随风阵阵袭入船舱，沁人肺腑。
宋代文人特爱梅、竹，视为自己品格的象征，姜羹也不例外，而且似乎特别喜爱竹边之梅。诗人除夕夜孤舟还家，联想到半生无为，心中多少是有些凄凉的。
作为组诗之首，诗人特选细草、梅、竹、石（桥）入诗，并特写了得大于失的情景：除夕之夜在外赶路，虽非所愿，却能最先感受到春意；未能与家人团聚，却有梅竹为伴；寒冷寂寞却饱享了一夜梅香，其寓意不言自明。
参考资料来源：百度百科--除夜自石湖归苕溪
细草穿沙雪半消,吴宫烟冷水迢迢。
梅花竹里无人见,一夜吹香过石桥。
大意：一条小溪清悠悠地流向远方,远处的吴宫笼在一片淡淡的寒烟之中。虽然是萧索冷漠的冬季,大地却已微微透出春天的气息。积雪已渐渐地消融,显露出松软湿润的沙地,沙地里钻出了点点细细的草芽。竹枝上残雪犹在,掩映着寒风里悄悄开放的梅花。一位夜归的游子行走在梅林竹丛之中,除夕的夜晚,路上寂静无人,唯有梅花的幽香在夜空中轻飘,伴他走过村前的石桥。
诗中写了那么多的景物,当然是经过作者精心挑选的:细草、沙地、残雪、吴宫、寒烟、流水、梅花、竹丛、石桥。这些景物在作者的笔下是清幽的、冷寂的,也是朦胧的。积雪是半化的,沙地是初露的,草芽更是若有若无,溪水流向茫茫的远方,屋宇村舍笼着薄薄的冷烟。作者着重要写的主景——梅花,也是藏在夜色中,掩在竹树后。然而,虽不见梅影,却可闻梅香。“一夜吹香”写出了梅花的飘渺神韵,也写出了一种清幽、空灵的意境。追问
如果是写给一个女生的留言，应该是褒义？我二十年来始终没有确定它的真正含义。
谢谢你！
褒义。
本回答被提问者采纳