若有所思 用日语怎么说？

Question

若有所思 用日语怎么说？不是直接翻译过来 而是像傍若无人(ぼうじゃくぶじん)这样在日文中可以读出来的？

Answer 1

日语里没有这词，看第一个字 若 就知道。这个字在日语里就只有幼小、年轻的意思。