把姓翻译成日本名字

关这个姓译成日语名字应当是怎样的

举报该问题

第1个回答 2014-07-22

音读为かん　（用语外国人的名字一般用音读）　　训读为　せき

第2个回答 2014-07-22

せき seki
用繁体。不过中国人的话还是念kan 好了（不想入籍的话），seki是日本姓的念法，如同林念rin和hayashi的区别。本回答被提问者采纳

第3个回答 2014-07-22

関:KAN
一般说人的时候，后面加一个さん
関さん：KAN SAN

相似回答

中文名字怎么翻译成日本名字?答：汉语的人名翻译成日语主要有三种翻译法按照日语中汉字的音读发音照搬.这种是最多的也是官方的翻译法新闻中播出的华人姓名都是用这种发音(比如张三:チョウサン) 你举例的李鑫宇,楼上的回答都没有错但是鑫这个字在日语中是没有的日语中的鑫字是作为汉字出现的官方的读音有キン、コン、ク...

请帮我把中文姓名翻译成日文姓名,谢谢。答：假名：か　しゅん　とく 罗马音：ka shun toku 参考资料：供参考

求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名)答：庄勤平假名：しょう　きん片假名：ショウ　キン罗马音：shou　kin 周益梅平假名：しゅう　えき　ばい片假名：シュウ　エキ　バイ 罗马音：shuu　eki　bai 高琴平假名：こう　きん片假名：コウ　キン罗马音：kou　kin

怎样才能把中文名字翻译成日文名字?答：中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば）祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以...

帮忙用日语翻译几个人的名字答：1.齐さい SAI 航こう KOU 2.张ちょうCHOU 曼まん MAN 琦き KI 3.方ほう HOU 健けん KEN 4.许きょ KYO 佳か KA 伟い I 5.赵ちょう CHOU 舸か KA 6.敬けい KEI 佳か KA 7.何か KA 明めい MEI 婧せい SEI 8.丑ちゅう CHU 健 ...

请懂日文的专家们把两个中文的姓名翻译成日文名答：李心怡り　しんい Ri shin i 谢紫莹しゃ　しけい Sya shikei 石雨欣せき　うきん Seki ukin

把姓翻译成日本名字答：音读为かん　（用语外国人的名字一般用音读）训读为　せき

帮我把中文名翻译成日语名答：kyuu rei hei 邱黎平邱（きゅう）は、汉姓のひとつ。「邱」とは、孔子の名「丘」を避けたことによって生まれた姓である。 ... 丘氏は多いが、邱氏が珍しいのは、中国の丘氏の中では孔子の讳が丘なのでそれを避けて、邱氏に改姓する人が多かったからという。黎...

如何把中文名字翻译成日语?答：一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば）祥子日语音读是（祥しょう）。按照以上方法其两个名字应该是陈瑜玲陈（ちん）瑜（ゆ）玲（れい）　瑜字在普通的日文输入法中是没有的得用手写方式输入彭艳蓉彭（ほ...

大家正在搜

日本名字是姓在前还是名在前日本名字怎么翻译的日本稀有好听的姓氏名字大全好听的日本名字姓星野日本一般叫名还是叫姓日本姓名最好听日本三个字姓氏日本一个字的姓氏日本单姓