翻译：“如果你能帮我这个忙我将不胜感激。” 拜托快啊

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-05-16

I shall deam it a great appreciation if I can be helped with it.
多年以来我都认为在求人帮忙的情况下这是一个极为委婉的句型
本题又英语牛人团解答。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/eveWzjtWv.html

第1个回答 2012-05-16

如果你能帮我这个忙我将不胜感激
I would be very grateful if you will help me
I should be very grateful if you do me a favour

第2个回答 2012-05-16

口语化一点应该就是: I will really appreciate it, if you can do me this favor.

第3个回答 2012-05-16

I would be most grateful if you could lend me a hand
If you can help me I shall be most grateful本回答被提问者采纳

第4个回答 2012-05-16

If you can help me doing this job, I would be the grateful

相似回答

如果你能够帮我解决这个问题,我将不胜感激。用英语怎么写答：I would appreciate it if you can help me with the problem.

如果你能给我这个机会我将不胜感激英文答：1、不胜的意思有四个：承担不了、不胜酒力，不胜其苦。所以此处意思是非常感谢，万分感谢。2、不胜感谢是指对于某人某物有不尽的感动与感恩之情。对其怀有强烈友好的感情，促使人去报答恩情。拓展不胜感激之至的用法是放在别人对自己的恩情或者帮助之后，用以表示对对方的感激，例如：你这么帮我，我...

翻译 如果你能给我这次机会,我将不胜感激。 (高二水平)答：If you can give me this opportunity. I will be very grateful.希望采纳。谢谢。

如果您能尽早给我回复,我将不胜感激.翻译:_ _ _ _ _if you could give...答：I will be very appreciated if you could give me an early reply.词汇详解：give 一、读音英 [ɡɪv] 美 [ɡɪv]二、释义 v、给;交给;赠送;赠与;送给;(为某人)提供，供给，供应 n、伸展性;弹性三、语法 give as good as you get：回敬；回击；以牙还牙 ...

“如果怎样,我将不胜感激”用英语怎么说?答：1、if so 英文发音：[ɪf səʊ]中文释义：如果这样;如果怎样;要是那样的话例句：If so, you should tell Eric what's on your mind.如果是那样，你应该告诉艾瑞克你怎么想的。2、grateful 英文发音：[ˈɡreɪtfl]中文释义：adj.感激的;表示感谢的;(尤用于书信或...

英语翻译,如果你能帮我我会非常感激答：I'll appreciate it very much if you could help me(或lend me a hand).it作形式宾语，指代“你帮我”这件事

...2:如果你能帮助我把门关上,我将不胜感激。答：1. We will be thrilled to receive your next letter.be thrilled to 是高兴万分地去什么。2. I can't thank you enough if you could kindly close my door for me. 我将不胜感激若你可以帮我关门。们。用kindly比较更有礼貌。

中译英:如果你一收到消息就能给我答复的话,我将不胜感激。the...答：I would appreciate it if you can give me a replay the moment you receive the message.

如果你能接受我的申请我将不胜感激。他不得不放弃学习。翻译成英文答：I would appreciate it so much if you could accept my application .He had to quit his school.

大家正在搜

翻译：如果你能帮我这个忙我将不胜感激（用it）拜托快呀

如果你帮我这个忙，我将会非常感谢您。用英文怎么说？

你能帮我一个忙吗英文，你能帮我一个忙吗英语翻译

翻译“你能帮我个忙吗？帮我听听这首歌的名字”

你能帮我一个忙吗？怎么样翻译

翻译 [你能帮我个忙吗？】 Could you [ ] [ ...

谁能帮个忙，帮我翻译这首歌的歌词

拜托,帮个忙,帮我翻译一下,谢谢(英译汉)