出租车为什么叫的士？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2006-02-26

是TAXI的粤语翻译的音译。因为出租车最早是从香港，广东等南部发达地区传入的，那里把TAXI译音成粤语的的士。内地逐渐也这样叫了，还发展出一些新词汇如，面的，打的等等。

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/3568554.html

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/evXOt77.html

第1个回答推荐于2020-12-14

出租车的英文是“Taxi”,所以音译叫的士

第2个回答 2006-02-26

音译

第3个回答 2006-02-26

同上

第4个回答 2006-02-26

的士是英语taxi的音译

相似回答

出租车为什么叫的士啊答：亚伦伤好后，为报复马车夫，就设想利用汽车来挤跨马车。后来他请了一个修理钟表的朋友设计了一个计程仪表，并且给出租车起名“taxi-car”，这就是现在全世界通用的“taxi”（的士）的来历。1907年10月1日，“的士”首次出现在纽约街头。

出租车为什么叫的士?答：是TAXI的粤语翻译的音译。因为出租车最早是从香港，广东等南部发达地区传入的，那里把TAXI译音成粤语的的士。内地逐渐也这样叫了，还发展出一些新词汇如，面的，打的等等。参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/3568554.html

出租车为什么又叫的士答：把粤语音译过来就是“的士”，传入内地，经过众人推广普及，就把出租车叫做“的士”。

出租车为什么被称为“的士”?答：出租车在粤语中被称为“的士”，这一称呼源于英文单词“taxi”的读音。香港作为首个使用“的士”来指代出租车的地区，这一词汇随着改革开放的影响，从南至北逐渐普及，成为了出租车的一个常用别称。

出租车为什么叫的士啊答：“的士”一词的流行不仅是因为其易于记忆和发音，还因为它在某种程度上反映了出租车服务的特性。出租车是一种提供即时、方便的交通工具，乘客可以通过招手即停的方式获得服务，而无需提前预约或计划。这种随叫随到的特性与“的士”这一称呼的灵活性和即时性相呼应，使得这一称呼...

的士是哪国语言啊??为何现在大陆人都流行说这个啊答：1. "是谐音~~是广东人的叫法" 这句话可以改写为：“‘的士’这一称呼源自广东话，其发音与英文‘taxi’相近，是广东地区对出租车的习惯性称呼。”2. "的士就是出租汽车。" 可以改为：“在大陆，‘的士’通常指的是出租车，即出租汽车服务。”3. "它的英文是taxi,和口语的" 这句话可以修改为...

为什么"打的"是打车的意思?答：“的”是“的士”的简化名称，粤语用于计程车(内地本叫出租汽车)的音译之字。打的这个词语并不是现代汉语中本来就有的词语，出租车最早是在经济比较发达的香港和广东地区出现的，“打的”也是由粤语的方言“搭的士“演化而来的。后期随着经济的发展，出租车这种新鲜的事物也渐渐成为了内地生活的需要，因此...

出租车为什么被称为“的士”?答：是谐音~~是广东人的叫法打的”这个词语并不是现代汉语中本来就有的词语，而是源自粤方言。出租车在经济比较发达的香港和广东地区较早出现，于是粤方言中也就相应地有了“搭的士”的说法。随着经济的发展，出租车这一新事物也成为内地社会生活的需要，“搭的士”的说法就传到了内地。不过“搭的士”的...

出租车为什么叫的士答：你好，出租车最早出现在欧美，英文名为Taxi。最早传入大陆是在香港，当时粤语中的“taxi”发音与“的士”相近，因此被称为“的士”。后来，经过众人的推广和普及，出租车便成为了“的士”。其实，“的士”这个词来源于粤语。出租车是一种便利的交通方式，因为它的服务范围广泛，可以满足人们的出行需求。

大家正在搜

的士出租车怎么叫出租车的士出租车电话的士出租车公司电话出租车叫车热线95128 的士联盟出租车司机端快车和出租车哪个便宜出租车怎么计费出租车打车软件

出租车为什么叫的士啊

为什么出租车又叫计程车呢？

上海话里为什么叫出租车叫做“擦头”？

怎么叫出租车呢？

如何用微信叫出租车

为什么中国人喜欢叫出租车司机为「师傅」

我用滴滴打车，叫来出租车，为什么出租车司机跑出来不远，就跟我...

为什么出租车会简称的士呢?