中国人为什么不学日语却学英语？还有抗日剧那些演员不会说日语就是搞笑？

Question

既然要演必须逼真 mdzz 连日语都不会说 演个毛线

Answer 1

学英语是因为讲英语的人比讲日语的人多得多。不过作为一衣带水的邻邦，中国的义务教育课程是包括日语的，东北、上海、天津等地的某些学校可以选修日语而非英语。
至于抗战剧嘛……你要知道那种电视剧首先要让观众看得爽，其次你还要知道会被那种电视剧戳到G点的人，一般都不喜欢日本，然后不喜欢日本的人肯定不会认真学日语——那么既然他们就是听个响，干嘛费那么大劲按照旧日本时代的用语去翻译呢？
拍廉价电视剧是为了赚钱的，不必要的花费能省则省，毕竟人家也没想拍出武林外传那种历久弥新级别的东西来。你看着那种传奇私服一刀999级的页游设计的很烂，也是因为这个道理，受众不在乎这一点，受众在乎的是爽。
可假如有一天国家要纪念那些日籍八路军，拍个电影，他们的配音哪怕稍有差错恐怕都会被网民们喷到死。