《笑赞》中的一零 和尚 一和尚犯罪，一人解之………… 翻译、重点词与道理

Question

一零 和尚 一和尚犯罪，一人解之，夜宿旅店。和尚酤酒劝其人烂醉，乃削其发而逃。其人酒醒，绕屋寻和尚不得，摩其头则无发矣，乃大叫曰："和尚倒在，我却何处去了？"赞曰；世间人大率悠悠忽忽，忘却自己是谁，这解和尚的就是一个。其饮酒时更不必言矣，及至头上无发，刚才知是自己却又成了和尚。行尸走肉，绝无本性，当人涂可怜悯。 一句一句的翻译，，还有重点词，，告诉我们什么道理？？？？急急急急，明天就讲啊！！！！！！！！！！！！！

Answer 1

~~~~
十 和尚
一个和尚犯罪，一人看押他，夜宿旅店。和尚买酒劝那人喝酒至烂醉，于是削其发逃走。那人酒醒，绕屋找和尚不到，摸自己的头发现没头发了，于是大叫："和尚倒是还在，我却去哪了？"评论说；世间人大概悠悠忽忽的忘却自己是谁的人，这跟看押和尚的就是一个。他饮酒时更不必说了，等到头上没有头发，这才知道是自己却又成了和尚。行尸走肉，失去了正常的样子，这样的人值得怜悯。
一零：十
解：押解，古代押送犯人去某地，称为解
摩：有手来回的摸。
赞：本意是赞同，作者看到了每个笑话都会给个评价，将各种笑话收录一起，就成了《笑赞》
具体翻译时，用评价、笑论？我也搞不太准。
涂：糊涂。也有的作品写成~~深~~，可能是繁体化简体时出的问题。具体该是哪个，没见过原本，不知道。
绝：失去，丢掉

告诉我们做事时当多想多虑，保持谨慎，不能喝酒误事，糊里糊涂

纯粹个人见解，仅供参考

Answer 2

这里是法律咨询栏目，不能为你解答此问题。