急急急！！请英语好的朋友帮忙翻译一下图片的英文，我看不懂这些表。谢谢了，

Question

如题所述

Answer 1

这是初级会计的教学提纲吧。主要是关于银行对账单的。
你可以查看相关中文的银行对账的教学课件。
上面主要反映的就是你个人账户和银行记录处理时间会有几笔有时间差异。
具体每个单词翻译也没啥大意思，你要试试不懂英文查了这几个词银行对账单换一个还是不一定看得懂。
你最好先缩小一下要问的问题的范围追问

我就是看不懂那个英文，我只要知道英文表达的是什么意思

追答

你所有都看不懂吗？
也就是说上面写的任何一个单词，比如像cash（现金）也看不懂？

追问

这个简单就看得懂啊

chic desa，还有很多都不懂，

追答

Chic Desa Denis CT Allen 这些都是人名字啊，是你cash book上面记录的pay cheque pay给谁。。。。

追问

disc又是啥意思

追答

disc估计就是deposit in transit？你这个都是英式写法，我不是很熟悉。
unpresented cheque这应该也是英式说法，我只了解美式会计，估计就是指outstanding cheque吧

Answer 2

非常抱歉，我忘了带秘书回家，改天吧！急吗？

Answer 3

虎门