什么是语言风格

Question

如题所述

Answer 1

“风格”一词很早就被用作科学术语。在外国，拉丁文Stylus（风格）最初属修辞学范畴，具

有“作家的写作笔法”和“作品的特殊格调”等含义。我国传统文论讨论作家创作个性和作品写

作特色，最先在用“体性”概念的同时，也用“风格”的术语。梁朝刘勰的《文心雕龙》，有论

述作家创作个性和作品艺术特色的专篇，篇名就叫“体性”。同时，在该书《议对篇》中，他却

用“风格”的术语来说明体性问题。稍后于刘勰的魏收，在论及作家作品的风格问题时，用的又

是“风骨”一词。至北齐颜之推，才又把作家作品的个性特色称为“风格”。“风格”作为我国

传统文论的术语，是经过词义的历史发展而逐渐被固定下来的。

传统文论所谓的“风格”，主要属于文艺学、风格学的范畴，它和作家、作品（言语）联系

起来了，但还没有完全和语言联系起来。文论家们根据作家的个性特征来论述作品的写作特色。

写作特色既包括作品的气质、格调，也包括修辞等语言运用方面，不过仅仅是很不全面地涉及了

语言运用的某些特色。

真正明确提出“语言风格”，并把语言风格作为专门学科的研究对象的，是近世的事。20世

纪初，瑞士语言学者最先把研究语言风格的语言风格学从语言学里独立出来，成为一个专门的学
科。此后的半个多世纪，语言风格的研究便获得了重大的发展。

对语言风格的研究虽然取得了很大的成绩，但问题还不少。首先在“语言风格”的定义问题

上就有争论，意见不统一。比较流行的见解，是把“语言风格”和“言语风格”等同起来解释，

认为语言风格即言语风格。这种意见是欠妥当的。学者们都公认，瑞士语言学家巴意提出的两条

原则是：1、语言和言语必须区分；2、语言的社会功能是区分语言风格的基本原则。这两条原则

可以作为建立语言风格学的基础。如果承认第一条原则，那么语言风格和言语风格就不可混而为

一。事实上，语言风格和言语风格并不是一回事。所谓语言风格，指的是人们在运用语言材料（

语言要素）进行交际时，由于受不同的交际场合、交际目的、交际任务（即语言的社会功能）的

制约，或由于受不同交际者的禀性、素质的制约，而采用各不相同、独具特色的语言材料和语言

手段的系列。所谓言语风格，指的是在社会的具体交际活动中，由于交际功能或交际者个性不同

，采用了不同的、特殊的语言材料和语言手段，因而形成的具体作品（言语）所独具的气氛、色

彩和格调。
语言的社会交际功能，是划分语言风格类别的主要原则。在历史上，语言风格的分类往往和

文体的分类吻合。我国古代讲文体特征，实际上也就是在讲言语风格特征。如曹丕所说的“奏议

宜雅，书论宜理，铭诔尚实，诗赋欲丽”（《典论论文》），还有陆机在《文赋》里讲的那段话

：“诗缘情而绮靡，赋体物而浏亮，碑披文以相质，诔缠绵而凄怆，……”都是说的言语风格。

语言风格、言语风格的分类，在古代是和文体基本一致的，而在现代就不一定了。根据语言的社

会功能、交际者个人的禀性和素养等原则，我们大致可以把语言风格分成四大类：日常口语体风

格、应用文体风格、艺术文体风格和个人的语言风格。这是大类，有的大类下面还可以分小类，

应用文体风格和艺术文体风格就更可以细分。各类风格，都拥有它自己独特的一套词汇、语法、

语音和修辞手段等风格要素的系列。各类风格要素系列之间，虽然各有特色，但并不是“封闭的

”，而有交错和流通的现象。
各类风格之间的风格要素虽然不是“封闭的”，但也不能乱交流。夸张修辞格作为文艺语言

的风格要素，就不能用于新闻报导、政论和科学论著等文体的语言风格中。同样，公文事务文体

的语言风格要素，如公文词汇，也不能随便用在艺术文体里。

语言风格学在我国还是一片空白。而这门学科对于语言应用有很大的实用意义，应该加紧进

行研究。

Answer 2

“风格”是指由于作者的生活经历、艺术素养等造成的不同的创作特色，是作家通过作品表现出来的创作语言特有的格调。
比如古代的：陶渊明－冲淡平和，王维－诗中有画，李白－雄奇飘逸，韩愈－深奥险怪，杜甫－沉郁顿挫，白居易－清浅通俗，李贺－幽峭冷艳，李商隐－秾丽朦胧。
◇ 现代作家的：鲁迅—冷峻，孙犁—朴实，赵树理—通俗，朱自清—高雅

语言特色: 是指各个地区的语言的特色 语言: 我们日常生活中每天都是用语言，进行交流和沟通。语言是人类最重要的交际工具。人们借助语言保存和传递人类文明的成果。语言是民族的重要特征之一。一般来说，各个民族都有自己的语言。汉语，英语，法语，俄语，西班牙语，阿拉伯语····· 特色:特色是一个事物或一种事物显著区别于其他事物的风格、形式，是由事物赖以产生和发展的特定的具体的环境因素所决定的，是其所属事物独有的。

Answer 3