余音绕梁、余音袅袅、洋洋盈耳、珠圆玉润、绕梁三日等。
1、余音绕梁
【解释】:形容歌声优美,给人留下难忘的印象。
【出自】:
周朝·列子
《列子·汤问》:“昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食,既去而余音绕梁,三日不绝,左右以其人弗去。”
【译文】:以前韩国的娥东面的
齐国,没有粮食,经过雍门,靠卖唱吃,离开后,余音绕梁,三日不停,左右的人把那人就走了。
2、余音袅袅
【解释】:形容音乐悦耳动听,令人沉醉。
【出自】:宋·苏轼
《前赤壁赋》:“其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕。”
【译文】:那箫声呜呜地响着,如怨如仰慕,如泣如诉;尾声婉转悠长,像绵绵不断的细丝在耳际缭绕。
3、洋洋盈耳
【解释】:洋洋:众多;盈:充满。指宏亮而优美的声音充满双耳。形容讲话、读书的声音悦耳动听。
【出自】:春秋·
孔子《论语·泰伯》:“师挚之始,《
关雎》之乱,洋洋乎,盈耳哉。”
【译文】:老师真挚的开始,《关雎》的时候,洋洋吗,充满了吗。
4、珠圆玉润
【解释】:润:细腻光滑。象珠子一样圆,象玉石一样光润。比喻歌声宛转优美,或文字流畅明快。
【出自】:唐·张文琮《咏水诗》:“方流涵玉润,圆折动珠光。”
【译文】:正流涵润泽如玉,圆转动珠光。
5、绕梁三日
【解释】:形容音乐高昂激荡,虽过了很长时间,好像仍在回响。
【出自】:周朝·列子《列子·汤问》:“昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食,既去而余音绕梁,三日不绝,左右以其人弗去。”
【译文】:以前韩国的娥东面的齐国,没有粮食,经过雍门,靠卖唱吃,离开后,余音绕梁,三日不停,左右的人把那人就走了。