• 所有问题

    • 日语翻译，请高手帮我把下面的话翻译成日语，谢谢！！ “其实我的性格比较内向，生活中不太善于表达自

    日语翻译，请高手帮我把下面的话翻译成日语，谢谢！！

    “其实我的性格比较内向，生活中不太善于表达自己，比较安静，但在工作中，有问题我会及时的请教前辈的。”

    举报该问题
    推荐答案   2015-12-17
    実は私の性格が明るくなくて朗らかくないです。生活には自分を表しやすいことができない人ですが　问题／质问／わからないところがあるなら、まず　先辈から教えてもらいます。　实际上我的性格没有那么开朗（也就是内向的意思），生活中也不是很容易表现自己，但是有问题/疑问/不知道的地方，首先会向前辈请教。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  推荐于2017-09-02
    実は、私は内向型の人、生活にあまり自己を表しません、だが仕事に何が分からない时、先辈に教えてもらいます。本回答被提问者采纳
    相似回答
    请高手帮忙将下面这段文字翻译成日语,不要翻译机翻译的,谢谢了~!答：彼女は勉强屋。毎日私は游んでいる时、彼女は勉强している。面倒见もいいし、生活には何か分からないところがあったら、きっと彼女に闻く。彼女と一绪、いつもお姉さんのように私の世话をしてくれる。照れ屋さんで、人が多い场合话すのは苦手だ。私たちの性格は正反対だが、仲良し...
    日语翻译,不要用在线翻译谢谢!答：ふだんは性格が比较的に内気ですけど、喜んで新しい友达を知り合って、付き合うことが好きです。最初ではコンピュータに対しての兴味は.一つの日本のアニメーションから出たのです。それもきっかけとして、今のところ、このような业界に入り、従事して来ている原因の一つだと思っ...
    请帮我把下面的一段话翻译成正规的日语,十分谢谢! 高分...答：知（し）らず内（うち）に、仆（ぼく）は22个（こ）の春夏秋冬（しゅんかしゅうとう）を送（おく）っていた。生活（せいかつ）の足并み（あしなみ）は仆（ぼく）の人生（じんせい）にいろんな足迹（あしあと）を残（のこ）した。心（こころ）が晴（は）れたり、戸惑（とまど）っ...
    求日语高手翻译 急!在线等 好的追加分数!答：背がデカイけれども、まるで子供です。我最大的缺点，就是太懒惰了。私の致命的な欠点は生活に缔まりがありません。在初中和高中的时候，都是妈妈帮我整理房间。高校と中学时代に、部屋の片付けは全て母さんがやってくれました。到了大学，要自己整理，所以东西都非常乱，我也很苦恼，但...
    各位日语大大,麻烦帮我翻译一下下面这段日语对话答：7.是错觉吗？8.宁、请跟我一起来 9.情况待会跟你说明。。总之请跟我一起来 10.哈。。。？你到底怎么了啊？11.嘛。。。好吧（或者算了）。。虽然有点没睡醒（有点不会。。。或是起床气？）不过就特别配合你一下吧 12.要感谢我的温柔阿（这句话稍微有点女王气势。。。虽然用的是敬语但...
    急!急!急!谁能帮我把下面的内容翻译成日语,要日语,不需要网翻的,拜托了...答：会社の中で仕事の能力だけではなく、重视しますのが、まだ个人个人の人格の魅力、とすべての人は最も重要ですのとても良い付き合いの上司が、自分を尊重することにわかって,决して个性があって、性格があることができません。これらの実践に関わらず,私は信じますを通じて(通って)...
    请各位日语达人帮帮忙,帮我将下面的文翻译成日语,不胜感激!!!答：私はとても楽しいが私たちに多くの友人でありながらも私が楽しい时に私と分かち合うことだが、私が悲しい时から慰めてもらって、病気のときに心配させた私の世话をして、日中の寒い时が教えてくれたティム衣を所有し、友达は一の幸せなこと。私には3つの良い友达に、私たちは一...
    请日语高手帮我把以下自我介绍翻译成日语,谢谢答：我性格外向，喜欢与人交往.喜欢学习各国语言和文化，尤其是日本民族严谨的办事态度深深的影响了我，希望我可以胜任公司的工作，希望大家在一起工作开开心心，一起为公司努力奋斗。私の性格が外向的ですから、他人と付き合うことが好きです。各国の言语や文化の勉强が好きで、特に、日本民族の慎み态度...
    日语自我介绍,请大家帮忙把下面一段话翻译成 日语,能把汉字 写成假名最...答：私の特技がなく、コンピューターに兴味を持ち、特にパソコンのハードウェア、わたしをコンピュータの部品组立に完璧なパソコン。普段クラスでもよくクラスメートを助けるパソコン修理。私は普段も教えて中学生英语を勉强してから、授业があって、彼らはすべてとても私が好きで、...
    大家正在搜
    如果下雨的话就不出去日语翻译日语翻译如果可以的话要听神明的话日语翻译路飞的话日语翻译火影忍者说过的话日语翻译请杀了我吧日语翻译路飞说的最多的一句话日语如果有时间的话日语怎么说如果可以的话怎么翻译
    相关问题
    日语翻译，请高手帮我把下面的话翻译成日语，谢谢！！
    日语翻译，请高手帮我把下面的话翻译成日语，谢谢！！ “孩子由...
    【日语翻译】请大家帮我把下面的话翻译成日语。谢谢各位了。
    【日语翻译】，请帮我把下面的话翻译成日语。谢谢大家啦。
    请帮我把下面这段话翻译成日语，谢谢。谢绝翻译软件。
    日语翻译，请高手帮忙！请把下面的话翻译成日语，机译的朋友请止...
    请帮我把下面的话翻译成地道的日语，谢谢！
    求日语翻译，希望懂日语的帮我把下面这句话翻译成日语，谢谢