翻译成英语,谢谢。

如题所述

Man should not dwell in games but think thorouly about which kind of people he should become and which kind of life he wants. Do not be unworthy for your ambitious and disappoint for your suffering.追问

dwell in这个(☆_☆)用法好惊奇,thoroughly用的好。disappoint一般都是作为及物动词的。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-08-23
Man is not created to be rapt in games every single day
Man has a clear picture of building himself to be someone and leading his life
Remember your ambition
Live up to what you have suffered追问

谢谢,我觉得楼上二位较好一点。

第2个回答  2015-08-23
A man shouldn't be addicted to the computer games but should spend time to consider what type person he want la to be or what type life he wants to have. Don't let down your ambition or betray your sufferings追问

挺好的,没有语法错误吧?

追答

A man shouldn't be addicted to the computer games but should spend time to consider what type person he wants to be or what type life he wants to have. Don't let down your ambition or betray your sufferings

用这个。

追问

抱歉,已经采纳楼上的了。谢谢。我觉得你的let down用的好,但是楼上的thoroughly这个副词用到我心坎里去了(☆_☆)(☆_☆)

追答

没事,有你满意的答案就好。我不在乎采用率的!

第3个回答  2015-08-23
你的字写得挺漂亮的!
第4个回答  2015-08-23
可以发出字吗追问

男人不应该每天沉迷在游戏里,该好好想想自己该成为什么样的人,该要什么样的生活。
别配不上自己的野心,辜负了自己所受的苦难。

追答

Men should not to indulge in the game every day, it should be time to think what kind of person, what kind of life would this.
Don't don't deserve their own ambitions, failed to live up to their suffering.

相似回答