谁能帮我翻译下下面这段话,谢谢,不要直接谷歌上翻,那个我也会,就想找人帮我翻译的通顺

.EVA is defined as the dollar amount of net operating profit after tax(NOPAT) minus the dollar charge for capital (both debt and equity)obtained by multiplying the percentage of weighted average cost ofcapital (WACC) (Cordeiro and Kent, 2001). EVA is an estimate of the amount by which earnings exceed or fall short of the rate of return shareholders and lenders could get by investing in other securities of comparable risk and includes a charge against profit for the cost of all the capital a company employs. They had used
EVA as the independent variable of their study. In this study, EVA per share is used as the independent variable of the study. In this study, EVA is calculated based on Cordeiro and Kent (2001) which
is as follows:
EVA = NOPAT – (WACC X Invested capital).

where,
NOPAT = Profit and loss before tax + Interest expense – Income taxes – Tax shield on interest (Tax rate X Interest expense),
Invested capital = Short term debt + Long term debt + Minority interest + Shareholders equity1,
WACC = Cost of debt X {Total debt / (Total debt + CMVE)} X (1 –Tax) + [Cost of equity X { (CMVE /( Total debt+ CMVE))}]2,
CMVE = Company’s share price X Total shares outstanding,
Market value of company = CMVE + Total debt + Minority interest, Cost of equity is calculated by using CAPM model3 Exploratory designs and correlational method have been chosen forthis study, since the purpose of the study is to explore the relationship of EVA and company performance. The analysis will be using panel pool data regression models which are only available from econometrics software tools. The analysis will use time series and cross section analysis simultaneously. The findings on each performance tool and stock return is analysed at this level. This analysis tool is used since panel pool data regression is able to
take account for larger sample sizes and longer periods of study concurrently. The sample of the companies comprise most of the public listed companies in Bursa Malaysia (and which data available) over the period 1993 to 2002. Based on these criteria, for period between 1997 to 2002, 245 samples of Main Board companies were selected which involved 1440 observations. While for period between 1993 to 2002, 75 Main Board companies were selected which involved 750 observations. The longer period has less observation due to constraint of data availability.

伊娃的定义是净运行金额税后利润(NOPAT)减去美元资本费用(包括债务和股权)获得了乘加权平均成本的百分比ofcapital(联合会)(Cordeiro和肯特郡,2001)。伊娃是一个估计的多少,超过或低于收益的回报率的股东和债权人可以通过投资于其他证券类似的风险和包括控告利润为成本资本的公司雇员。他们曾经
EVA为自变量的研究。在这项研究中,每股EVA作为自变量进行的研究。在这项研究中,EVA的计算基于Cordeiro(2001)和肯特郡
如下:
伊娃= NOPAT -(X加权平均资金成本投入资本)。
在哪里,
NOPAT =税前利润和亏损+利息费用- - - - - - - - - - - -所得税税盾杯上的利益(税率X利息费用),
投入资本=短期债务长期负债+ + +股东equity1少数股份,
联合会的借贷成本= X {负债总额(负债总额+ CMVE)} X(1税费)+(其股权成本X {(CMVE /(负债总额+ CMVE)}]2号,
CMVE = X公司的股价总流通股,
市场价值的CMVE公司负债总额= + +少数民族利益,其股权成本是采用计算model3探索性的设计和相关性资本资产定价研究方法对于这款被选中,因为这项研究的目的是探讨EVA和公司业绩的关系。在分析将采用面板数据回归模型,游泳池只能从计量软件工具。这种分析可以用时间序列分析和截面同时进行。每一次表演的结果分析工具和证券市场收益率在这个水平。这个分析工具使用面板数据回归以来池是可以做到的
考虑到更大的样本为研究尺寸和长时间的并发执行。公司组成的样品的大部分上市公司在囊马来西亚(和数据),在此期间1993年到2002年。基于这些标准,一段之间的1997至2002年,245个样本的选取主板公司动用了1440的观察。而1993到2002年间,选取75主板公司动用了750的观察。长时间的减少了由于约束的观察数据的可用性
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-31
伊娃定义为美元数额税后净营业利润(税后净利润)减去美元收费资金(债券和股票)乘以百分比加权平均资本成本(成本)(情报和肯特,2001)。伊娃是一个估计的数额由盈余超过或不足率回报股东和债权人可以通过投资于其他证券的风险包括电荷对利润的成本为所有资本公司。他们使用了伊娃作为独立变量的研究。在这项研究中,伊娃的每股作为独立变量的研究。在这项研究中,伊娃是根据情报和肯特(2001)其中如下:伊娃=税后净营业利润–(加权平均资本成本×投资资本)。在哪儿。税后净营业利润=利润与税前损失+利息费用–所得税–税盾利益(税率×利息费用),投入资本=短期负债+长期负债+利息+ equity1少数股东,加权平均资本成本=债务成本×{总负债/(总负债+ cmve)}×(1–税)+ [股本成本×{(cmve /(总负债+ cmve))} ]2,cmve =公司股价×总流通股,公司市场价值=总负债cmve + +少数民族利益,股本成本是通过计算模型model3探索性设计和相关的方法选择了这个研究,因为研究的目的是探讨的关系,伊娃和公司绩效。分析将使用面板数据回归模型仅可从计量经济学软件工具。分析将使用时间序列截面分析的同时。结果每个性能工具和股票收益分析在这一水平。这一分析工具用于从面板数据回归能够占有较大的样本大小和较长时间的研究的同时。样本的公司包括大多数的上市公司在马来西亚交易所(和可用数据)在1993 -2002。根据这些标准,以期1997至2002,245个样本的主板公司选定了其中所涉及的1440个意见。虽然之间的1993至2002,75个主要委员会选定公司所涉及的750意见。较长时间少,观察由于约束数据可用性。
望满意!~
第2个回答  2012-04-05
伊娃的定义是净运行金额税后利润(NOPAT)减去美元资本费用(包括债务和股权)获得了乘加权平均成本的百分比ofcapital(联合会)(Cordeiro和肯特郡,2001)。伊娃是一个估计的多少,超过或低于收益的回报率的股东和债权人可以通过投资于其他证券类似的风险和包括控告利润为成本资本的公司雇员。他们曾经
EVA为自变量的研究。在这项研究中,每股EVA作为自变量进行的研究。在这项研究中,EVA的计算基于Cordeiro(2001)和肯特郡
如下:
伊娃= NOPAT -(X加权平均资金成本投入资本)。
在哪里,
NOPAT =税前利润和亏损+利息费用- - - - - - - - - - - -所得税税盾杯上的利益(税率X利息费用),
投入资本=短期债务长期负债+ + +股东equity1少数股份,
联合会的借贷成本= X {负债总额(负债总额+ CMVE)} X(1税费)+(其股权成本X {(CMVE /(负债总额+ CMVE)}]2号,
CMVE = X公司的股价总流通股,
市场价值的CMVE公司负债总额= + +少数民族利益,其股权成本是采用计算model3探索性的设计和相关性资本资产定价研究方法对于这款被选中,因为这项研究的目的是探讨EVA和公司业绩的关系。在分析将采用面板数据回归模型,游泳池只能从计量软件工具。这种分析可以用时间序列分析和截面同时进行。每一次表演的结果分析工具和证券市场收益率在这个水平。这个分析工具使用面板数据回归以来池是可以做到的
考虑到更大的样本为研究尺寸和长时间的并发执行。公司组成的样品的大部分上市公司在囊马来西亚(和数据),在此期间1993年到2002年。基于这些标准,一段之间的1997至2002年,245个样本的选取主板公司动用了1440的观察。而1993到2002年间,选取75主板公司动用了750的观察。长时间的减少了由于约束的观察数据的可用性。

参考资料:有道

相似回答
大家正在搜