粘贴的英文表达是paste。
解释：
一、单词含义
"Paste"是一个英文单词，其基本含义是粘贴。在计算机和日常生活中，这个词常常用来描述将某物固定在另一物上的行为，特别是在电子文档中复制文本或图像后的操作。
二、使用场景
在计算机语境中，"paste"常常与"copy"一起使用。例如，当我们从网络上复制一段文字或图片，然后在自己的文档或社交媒体上放置时，我们称之为"paste"。这个操作将我们复制的内容放置在新的位置。
三、英文表达习惯
除了基本的"paste"外，还有一些与粘贴相关的常用表达。例如，"paste into"表示将某物粘贴到某个位置，"pasted content"表示粘贴的内容。这些表达都反映了英文中对于粘贴行为的常见描述方式。
总的来说，"paste"是英文中表达粘贴的准确词汇，广泛应用于日常生活和工作中。无论是书面还是口头交流，这个词汇都是表达粘贴行为的常见选择。