答案：软硬兼施。
详细解释：
在日常用语中，我们经常使用“软硬兼施”这个词来形容一种策略或者手段，表示既有温和、柔和的一面，又有坚定、强硬的一面。但这个词并没有直接与汉字的结构进行对应。在结构上将其拆分为两个部分理解：“软一半”可以理解为该字的左边部分，“硬一半”理解为右边部分或者与其组合的其他部分。结合汉字的构造原理，其实并没有一个明确的汉字是真正由“软”和“硬”这两个字合并而来的。或许在某种特定的语境下或者文字游戏中，人们可能会创造出这样的字，但在标准的汉字体系中并不存在这样的字。因此，对于问题“软一半硬一半是什么字”，从传统的汉字构成来看，并没有一个确切的答案。不过在日常用语或俗语中，可能存在一些特殊的组合词汇表达类似意思，如本题中的“软硬兼施”，便是一种接近的表达。
在语言发展过程中，词汇的意义和用法会随着时间的推移而变化。某些词语可能会因为人们的日常习惯和口语表达而被创造出来，但这并不代表它们是传统的、标准的汉字。了解这一点对于正确理解和使用语言非常重要。同时，这也体现了语言的灵活性和汉字的丰富性。