求大神翻译成中文~

An overview of the hurricane hazard modeling, terrain modeling,
and wind load modeling components used in the development of
the HAZUS Hurricane Model has been presented. The hurricane
hazard model is an improved version of the model developed by
Vickery et al. 2000a,b, and has undergone further validation
studies, some of which were presented herein. The HAZUS Hurricane
Model contains the first ever national database of ground
roughness developed using a combination of land use and land
cover databases and aerial photography. The wind load model
used in HAZUS reproduces the variation of wind loads with wind
direction and has been validated through comparisons with wind
tunnel tests. When coupled with the windborne debris models
described herein, the wind load models also provide the necessary
inputs to estimate wind induced damage and loss, as described in
the companion paper Vickery et al. 2006.
请不要用谷歌翻译 或其他软件直译~

第1个回答  2012-03-30
概述飓风危险建模、地形建模,
风荷载模型部件的使用和发展的
模型的HAZUS飓风已经展现。飓风
风险模式是一种改进型的模型研制而成
Vickery张秀珍。2000 a,b,经历了进一步的验证
研究,其中一些是这里提供。HAZUS飓风的
模型包含了有史以来的第一个国家数据库的地面
粗糙度开发利用相结合的土地利用和土地
覆盖数据库、航空摄影。风荷载模型
用于HAZUS再现了风荷载作用的变化与风
方向和验证了通过比较风
隧道测试。当加上windborne碎片模型
文中介绍了,风负荷模型也提供必要的
输入风致估计的伤害和损失,描述的一样
论文Vickery同伴丁晓萍。2006。
第2个回答  2012-03-30
飓风灾害建模,地形建模的概述,
风负荷建模组件用于发展
HAZUS飓风模型已经被提出。飓风
风险模型是一个开发模型的改进版本
维克里等人。 2000A,B,并经历了进一步的验证
研究,其中一些是在此呈现。 HAZUS飓风
模型包含地面有史以来第一次国家数据库
粗糙度开发利用相结合的土地利用和土地
覆盖数据库和航拍。风荷载模型
用于HAZUS再现风荷载的变化与风
方向,并已通过与风比较验证
风洞试验。当加上的windborne碎片模型
所述,风荷载模型也提供了必要
估计风引起的伤害和损失,在输入
配套文件维克里等。 2006年。
第3个回答  2012-04-02
概述了飓风灾害建模,地形建模,和风荷载建模组件开发用的该模型已提交hazus飓风。飓风风险模型是一个改进型模型的建立维克里等。2000a,b,并进行了进一步的验证研究,其中一些被提出。该hazus飓风模型中包含的第一个国家数据库的地面粗糙度开发利用相结合的土地利用和土地包括数据库和航空摄影。风荷载模型用于hazus抄录变化的风荷载和风方向和已审定通过比较风隧道试验。当加上的风之碎片模型此处所述,风荷载模型也提供了必要的输入估计风引起的伤害和损失,描述文献维克利等人。2006.
相似回答