the first time是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

the first time和 for the first time的区别是for the first time在句中只能作状语，the first time可作表语和主语。例如如下：

1）I went there for the first time。(状语)

2）The first time i saw the film was last month。(主语)

3）It is the first time I drink wine。(表语)

1、for the first time 首次；第一次。表示有生以来或一段时间内第一次做某事，在句中一般单独作状语。

2、the first time 首次；第一次。常引导时间状语从句，其重点不是讲第一次做什么，而是说明另一动作或情况；也可以作表语，强调到说话为止某一情况或动作的次数。

拓展资料：

一、the first time的双语例句如下：

1、Streams had run dry for the first time in memory. 

翻译：记忆中，小溪第一次干涸了。

2、It was the first time we admitted to ourselves that we were tired. 

翻译：这是我们第一次承认自己累了。

3、It was the first time I had put it all down on paper. I found it helped. 

翻译：这是我第一次把所有的东西都写在纸上，我觉得这有帮助。

4、I remember the first time I went onstage. I freaked out completely 

翻译：我还记得自己第一次登台的情形。我完全吓坏了。

5、This is the first time she has experienced disappointment 

翻译：这是她第一次感受到失望。

二、for the first time的双语例句如下：

1、Streams had run dry for the first time in memory. 

翻译：记忆中，小溪第一次干涸了。

2、For the first time in my career, I was failing. 

翻译：我职业生涯中第一次经历失败。

3、Now, I remember. We met for the first time in the Dabie Mountains. 

翻译：哦，我想起来了。我们第一次是在大别山见面的。

4、Now I use a false name if I'm meeting people for the first time. 

翻译：现在和初次见面的人交往时我会用假名。