给你的英文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

给你的正确表达应该是“here you are”
英语中有一些表达在日常生活中被用到的频率非常大。能够掌握这些人际交往的表达，那么对英语的学习一定会有很大的帮助。
比如：Would you give me a bottle of orange？你可以给我一瓶橙汁吗？
Yes，here you are （当然，给你）
Here you are
one new watch as promised.
给你一块保证过给你的新手表。
“here you are”像这样的“中式”表达还有“洗衣服”，我们很容易直接翻译成“wash the clothes”，当然这句短语从语法上来讲没有错误。

可是如果真的对外国人说这句话，别人会一脸懵地看着你，在英语中经常用“do the launary”或者“do the washing”来表达。