"send out"和"send off"都是表示发送、派遣的动词短语，它们的区别在于语义和用法。
一、定义区别
"send out"指派人或机构将物品、信息等发出、寄出或发布。
"send off"指送别某人、为某人送行或祝福某人离开。
二、用法区别
"send out"通常与邮件、信函、通知或信息的发送有关。
例句：We will send out the invitations to all the guests.（我们会给所有的客人派发邀请函。）
"send off"通常与人的离开、告别相关，也可以表示送别某人。
例句：We went to the airport to send off our dear friend.（我们去机场送我们亲爱的朋友。）
三、使用环境区别
"send out"常用于描述邮寄、发布、散发等行为。
例句：The company sends out a monthly newsletter to its subscribers.（公司每月向订阅者发送一份通讯。）
"send off"常用于形容为某人送行、告别的场景。
例句：The family gathered at the train station to send off their son who was leaving for college.（这家人聚集在火车站为即将上大学的儿子送行。）
四、形象区别
"send out"通常与物体、信息的派发或散发联系在一起。
例句：The flowers sent out a sweet fragrance in the room.（花朵在房间里散发出甜蜜的香气。）
"send off"则与人的离别和祝福有关。
例句：The crowd gathered to send off the athletes with cheers and applause.（人群聚集起来欢呼鼓掌为运动员送行。）
五、影响范围区别
"send out"侧重于物品、信息等在范围内的分发、发送。
例句：They will send out the products to all the retailers.（他们会将产品寄送给所有零售商。）
"send off"侧重于特定个体或群体的离开和告别。
例句：The whole village gathered at the train station to send off their soldiers going to the war.（整个村庄聚集在火车站为前去战争的士兵们送行。）