请帮忙中译英..急

Question

1.Miss King不想责备他(feel like)
2.我情不自禁地想我们已经犯了一个打错(can't help)
3.我忍受不了在炎热地天气里步行(stand)
4.他的爸爸决定马上放弃吸烟(decide)
5.无论如何,我们都设法按时到那里(manage)
6.我希望很快收到你的来信(hear from)
7.他愿意载我们到博物馆,但我们比较喜欢步行(offer)
8.她假装听不见继续做她的活(pretend)
9.学生拒绝接受他的建议(refuse)
10.Paul已经承诺在他的爸爸忙的时候,不去打扰他(promise)

1.我们宁愿坐帆船而不去游泳
2.我宁愿这个周末呆在家也不愿意老远地开车去你妈妈家
3.她花了18个月研究这个实验设计
4.一直走你就会看见教堂在左边
5.我认为玛丽不会准时到达办公室
6.这房间足够大给我们四个人睡
7.这个湖的水太冷以至我们不能在此游泳
8.在舞厅里没有椅子坐
9.大雨阻止我们继续野餐
10.我知道他在物理测验中失败了,觉得很惊讶
11.新的秘书很容易相处
12.为了有时间整理行装我们起得很早
13.小孩们等到他们的母亲回来了才去睡觉
14.他坚持我们应该下定决心
15.你在那个淘气的男孩的气是没用的
16.那时她恰巧生病在床了
17.他似乎过得挺不错的
18.我来广州已经十年了
19.这个会议非常重要,因此你应该参加
20.看来下周六晚上没用舞会
21.少说空话,努力点工作

请帮忙人工翻译一下,万分感激!!

Answer 1

1.Miss King不想责备他(feel like)
Miss King didn't feel like blaming him.
2.我情不自禁地想我们已经犯了一个打错(can't help)
I can't help thinking about that we have made a big mistake.
3.我忍受不了在炎热地天气里步行(stand)
I can't stand walking in the hot weather.
4.他的爸爸决定马上放弃吸烟(decide)
His father decided giving up smoking at once.
5.无论如何,我们都设法按时到那里(manage)
Anyway,we will manage to get there on time.
6.我希望很快收到你的来信(hear from)
I hope to hear from you soon.
7.他愿意载我们到博物馆,但我们比较喜欢步行(offer)
He offered to drive us to the museum,but we preferred walking.
8.她假装听不见继续做她的活(pretend)
She pretended not hearing what she said.
9.学生拒绝接受他的建议(refuse)
The students refused to accept his advice.
10.Paul已经承诺在他的爸爸忙的时候,不去打扰他(promise)
Paul has promised not to disturb his Dad when he is busy.

1.我们宁愿坐帆船而不去游泳
We would rather go boat sailing than swim.
2.我宁愿这个周末呆在家也不愿意老远地开车去你妈妈家
I would rather stay home this weekend than drive a long to your mother's home.
3.她花了18个月研究这个实验设计
She spent 18 months studying the experiment project.
4.一直走你就会看见教堂在左边
Go straight and you'll see the church on the left.
5.我认为玛丽不会准时到达办公室
I don't think Mary will get to office on time.
6.这房间足够大给我们四个人睡
The room is large enough for four people to sleep.
7.这个湖的水太冷以至我们不能在此游泳
The water of the lake is too cold that we can't swim here.
8.在舞厅里没有椅子坐
There is no chair to sit in the dance hall.
9.大雨阻止我们继续野餐
The heavy rain prevented us from going on a picnic.
10.我知道他在物理测验中失败了,觉得很惊讶
I was suprised to know that he failed in the physical exam.
11.新的秘书很容易相处
The new secretary is easy to cope with.
12.为了有时间整理行装我们起得很早
We got up early in order to pack the bags.
13.小孩们等到他们的母亲回来了才去睡觉
The children didn't sleep until their mother was back.
14.他坚持我们应该下定决心
He insisted that we should make a decision.
15.你在那个淘气的男孩的气是没用的
It makes no sense to be angry with the naughty boy.
16.那时她恰巧生病在床了
She happened to be ill at that time.
17.他似乎过得挺不错的
He seemed to have a good life.
18.我来广州已经十年了
It has been ten years since I came to Guangzhou.
19.这个会议非常重要,因此你应该参加
The meeting is so important that you should attend.
20.看来下周六晚上没用舞会
It seems that there will be no dance party next Saturday evening.
21.少说空话,努力点工作
Less talk and work harder!

Answer 2

1.Miss King doesn't feel like to blame him.
2.I cannot help thinking about that we've already made a mistake.
3.I can't stand walking in hot weather.
4.His dad decided to give up smoking at once.
5.No matter what happened,we managed to get there on time.
6.I hope i can hear from you soon.
7.He offered to give us a drive,but i prefer walking.
8 She pretended that she heard nothing and kept on working.
9.The students refused his advices.
10. Paul promised his dad that he won't disturb him while he's busy.

1.we prefer taking a sailboat rather than to go swimming.
2.i prefer staying home this weekend rather than to have a long drive to you MAMA's house.
3.it takes her 18 months to finish this experiment desigh.
4.walk along this road then you'll see the church is on the left side.
5.i thought that Mary woundn't get here on time.
6.this room is big enough for us four to sleep in.
7.the water in the lake is too cold for us to swim.
8 there's no seats in the dance floor
9.the rain stop us having a picnic.
10.i was in great surprise when i knew that he failed in this physical experiment.
11.the new secretary is easy to get along well with.
12.we got up early to have enough time to pack out baggage.
13.the children didn't go to sleep until their mother came back.
14.he insisted us to make a decision.
15.没看懂．
16.she's ill in bed right on that time.
17 it seems that he has had a nice time.
18.it has been 10 years since i came to Guangzhou.
19 this meeting is so important that you should come.
20.it seems that there will be no dance party next Saturday.
21.Less talking ,more working.

Answer 3

如今，我竟不知谁才是那个上当受骗的人了
译文：Now I don't know who has been cheated
其他回答一个不简约，一个语法错误，还有一个完全词不达意本回答被网友采纳