moromi-su是不是甲等莫柔米的英文名字呀！在绿兔子伯爵家买的真的是从日本进口的吗？

Question

如题所述

Answer 1

是的。甲等莫柔米只在日本冲绳岛出产，所以是从日本进口的没错。

Answer 2

废话，他们是正规渠道进货，过海关没有中文标签是不会放行的
moromi-su真的是个好东西呀，我家的老爷子也在喝，效果是真好！本回答被提问者采纳

Answer 3

日语里的“醪”，用罗马字母标注读音就是“MOROMI”，用汉语拼音的读法去读，就近乎“莫柔米”，指的是酿造清酒、酱油的发酵过程中会产生的一种物质，也指未过滤的米酒或酱油。
但“MOROMI”和国内购物网站里的“MOROMI-SU”并非同一事物，前者指的是“醪”、后者则为“醪酢”，其汉语书写形式为“醪醋”，指的是泡盛酒酿造过程中的醪糟压榨、过滤后的副产物。台湾中兴大学的论文《以不同米种原料酿造黑曲醪醋》中，介绍醪醋的主要成分为柠檬酸和氨基酸。朋友根据国内购物网的信息请托购买的，其实正是“醪醋”，不过是换了个包装和名称，摇身一变，成了能包治百病的“神药”。
只是，莫柔米对身体的确有好处，只是没有卖的说的那么夸张而已。