英语高手帮下忙，翻译成英文，机器翻译的不要，谢谢~~

伤病(injury)可能使他永远告别足球。(keep...out of...,for good)

举报该问题

推荐答案 2007-11-21

The injury may keep him out of the football for good.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/ettBjje7.html

第1个回答 2007-11-21

The injuries may keep him out of football for good forever.

相似回答

几个中翻英..大家帮下忙谢谢了..请不要机器翻译,谢谢!答：1.别人不同意他时，他很容易大发脾气（tend）When others disagree with him, he tends to lose his temper easily.2.新的法律禁止在公共场所吸烟（forbid)Provided by the new law,somking is forbidden in public.3.据说绿茶和红茶都对预防癌症有效（claim)It is claimed that green tea and blac...

英语高手来帮忙啊!翻译两篇英文短文,不要机译哦答：1.汤姆4岁了，他的爸爸在一个中学教体育，他妈妈在商店工作，他的奶奶在家照顾他。这个小男孩很聪明，并且喜欢在小伙伴们面前展示自己知道得更多。有天早上，他的爸爸走得比平时早。那天他爸爸工作的中学有一场运动会。当然他会是今天学校里最忙的老师。但是两小时候，汤姆的奶奶觉得不舒服。她头痛，...

请翻译大人帮下忙哈等着(不要机器翻译的哦) 谢谢答：Since the foundation of our company,we always set the customer requirement as the first objective andliving motto. Pay attention to production management, set the product quality as the life of enterprise.Our company has produced aviation products for airlines ,such as China southern c...

汉译英求英语高手 拒绝机器翻译 小弟感激不尽答：1. Thanks to your help, I live in your country that half a happy life, and made great progress in learning English.2. We all know, China is a long history of the country.3. With the Spring Festival draws near, people will hold a variety of activities.4. Welcome to China...

英语翻译下,高手请帮下忙,急需,口语话一点不要用翻译器,谢谢了答：As being a public functionary is my dream now,I can not play games and give up learning like what I did everyday before.Therefor,I began to keep learning more and more by myself,and get a little closer to my dream every day.I deem it is right,as most people do,that ...

请哪一位英语高手把以下一段句子翻译成英文,不要用机器翻译,谢谢答：after closing K input motor which almost all of the power generation and transformation for the completion of the power output device electrolysis.3 above results indicate that the new method using electricity, complete, motor energy input (except K not closed can consume) all into out...

有几个中译英..大家帮下忙...不要机器翻译...谢谢了答：helth.During the whole evening,he has that disachieved experimention on his mind.It's turly a miracle that the girl has been in a taffic accident without being hurted.What matters most is not how many scores you achieve,it is that that whether you try all your best....

谁帮我翻译一下吧英语好的帮下忙,不要用机器翻译答：这不是很清楚，美国的硬件处理器，作业系统，或已控制了个人电脑的发展将保持该地位的国家信息基础设施等硬件架构。计算能力和创新所需的操作系统和用户界面的互动多媒体，可能导致新的设计。主导架构，如IBM在上世纪60年代的20世纪80年代初通过的，现在英特尔和微软，已经证明所有权的经济利益最清楚。然而...

英语高手帮下忙,翻译成英文,机器翻译的不要,谢谢~~答：After class, all teachers came to the playground, watching the volleyball contest between Class One and Two.

大家正在搜

英语高手帮下忙，翻译成英文，机器翻译的不要，谢谢~~

英语高手帮下忙，翻译成英文，机器翻译的不要，谢谢~~

英语高手来帮忙翻译下，机器翻译的不要，谢谢~

英语高手帮下忙翻译不要用机器谢谢

英语高手进，翻译成英文，机器翻译的不要，急，，谢谢

英语高手来，翻译成英文，机器翻译的不要~

帮我翻译成英文一下，不要机器翻译的谢谢啦谢谢啦

急急急！哪位高手帮忙翻译以下英文，不要机器翻译，在线翻译。谢...