万喜万般宜字面直接翻译是：所有的事都开心，所有的事都适宜(也即是顺利的意思)，其次，未来皆可期的意思就比较简单了，就是好日子还在后头，以后会大有作为。
岁岁年年，万喜万般宜的意思是：每一岁每一年，都能够遇到许多好事喜事，各种事情都会非常顺利。这是一句喜庆话，是新年时祝他人岁岁开心、万般顺利的新年祝福语。全句为:岁岁常欢愉，年年皆胜意，岁岁年年，万喜万般宜。
“万喜万般宜”并不只是一句生日祝福语。新年到来之际，“万喜万般宜”亦可以用来祝愿亲友事事顺心、喜事盈门。“岁岁年年，万喜万般宜”是一句喜庆话，春节时可以用在写对联上，寓意每一年都欢喜快乐、喜气洋洋。
万喜万般宜
意思是所有的喜事都遇到，所有的事情都顺利。
这个句子是一副对联：
岁岁年年万喜万般宜
这种是对联用的。对联是中国的传统文化之一，又称楹联或对子，是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句。对联对仗工整，平仄协调，是一字一音的中华语言独特的艺术形式。对联是中国传统文化瑰宝。
对联是中国传统文化的瑰宝，有历史记载的最早对联出现在三国时代。明洪武年间，在江西庐陵地方，出土一尊特大铁十字架，上铸有三国时代孙权赤乌年号。在铁十字架上又铸有艺术精美的对联云：“四海庆安澜，铁柱宝光留十字；万民怀大泽，金炉香篆蔼千秋。”春节时挂的对联叫春联，办丧事的对联叫做挽联，办喜事的对联叫庆联。对联是利用汉字特征撰写的一种民族文体，一般不需要押韵。
句子的用法语境
这是一句喜庆话,是新年时祝他人岁岁开心、万般顺利的新年祝福语。
新年到来之际，“万喜万般宜”亦可以用来祝愿亲友事事顺心、喜事盈门。“岁岁年年，万喜万般宜”是一句喜庆话，春节时可以用在写对联上，寓意每一年都欢喜快乐、喜气洋洋。
所求皆如愿，所行皆坦荡。多喜乐，长安宁。新年好，旧年也好。
虎扑01月31日讯 天津男篮球员金鑫更博为所有人送上新年祝语。
微博原文：“新岁启封，人间吉时，愿家兴百合长安，万喜万般宜，新年快乐，虎年大吉！”
本赛季至今，金鑫场均出场28.1分钟，能得到10分4.8篮板1.3助攻。