读书足以怡情,足以傅彩,足以长才翻译

如题所述

《谈读书》

作者:弗兰西斯·培根

原文节选:读书足以怡情,足以傅彩,足以长才。其怡情也,最见于独处幽居之时;其傅彩也,最见于高谈阔论之中;其长才也,最见于处世判事之际。练达之士虽能分别处理细事或一一判别枝节,然纵观统筹、全局策划,则舍好学深思者莫属。

读书费时过多易惰,文采藻饰太盛则矫,全凭条文断事乃学究故态。读书补天然之不足,经验又补读书之不足,盖天生才干犹如自然花草,读书然后知如何修剪移接。

而书中所示,如不以经验范之,则又大而无当。狡黠者鄙读书,无知者羡读书,唯明智之士用读书,然书并不以用处告人,用书之智不在书中,而在书外,全凭观察得之。

《谈读书》采用了比喻论证、对比论证、排比论证等方法,论述了读书的正确目的、读书的正确方法以及读书的重要作用,引导人们通过认真读书完善自我。

培根是著名的散文家,他的随笔对英国以至世界影响都很大。培根的随笔,风格平易流畅,笔法灵活,语言警辟。全文好似一篇谈话,富于针对性,是一位洞察世事人情的饱学之士,对世人的谆谆告诫。

扩展资料

在读书的意义和作用方面培根有十分精辟的论述:“读书足以怡情,足以傅彩,足以长才。其怡情也,最见于独处幽居之时;其傅彩也,最见于高谈阔论之中。

其长才也,最见于处世判事之际。”“读史使人明智,读诗使人灵秀,数学使人周密,科学使人深刻,伦理学使人庄重,逻辑修辞之学使人善辨,凡有所学皆成性格。”

培根说:“人的天性像是野生的花草,读书像是修剪移栽。一个没有目标没有重点盲目读书的人,最终只能成为书的奴隶。”

读书方法上培根注重理论与实践相结合,“运用的方法乃在书本之外,这是一门技艺,不经实验就不能学到。”培根说:“有的书只要读其中的一部分,有的书只须知其中梗概即可,而对一些好书则要反复地读。

《培根论读书》对读书的意义、作用和方法都作了透彻的论述,今天,无论是读书治学还是掌握现代先进的科学技术,都是值得我们借鉴的。我想,做到爱读书,会读书,这样才能读好书,才能学好知识。

参考资料来源:百度百科-谈读书

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-08-04
这句话是出自清代文学家袁枚的《随园诗话》。以下是完整的句子:

读书足以怡情,足以傅彩,足以长才。

这句话表达了读书的多重价值。首先,读书可以使人心情愉悦,带来心灵的安宁和舒适。其次,读书可以丰富个人的才华和修养,增添个人的魅力和色彩。最后,读书可以培养个人的才智,提升个人的能力和见识。

这句话强调了读书的综合效益,它不仅仅是为了获取知识,而是一种对于心灵、个性和智慧的培养。通过阅读,人们可以获得精神上的满足,提升自己的品味和修养,同时也能够不断丰富自己的知识储备,培养自己的思考能力和创造力。

这句话提醒我们,读书是一种宝贵的修行和成长方式,它能够给我们带来内在的满足和外在的收益,让我们在人生的道路上不断成长和进步。
第2个回答  2023-06-23
读书足以怡情,足以傅彩,足以长才的意思是:读书可以使人心情愉悦,增长见识,丰富语言能力,培养自身气质,有助于人际交往和树立正确的人生观。
相似回答